Самые частые тайские слова

баскетболист

молитва; моление

взять отгул; взять отпуск; сделать перерыв в работе

опыление

косвенное дополнение (грамматика)

шарить в поисках чего-либо; нащупывать что-либо

стискивать зубы; сжимать челюсти

базовая модель; начальная комплектация; стандартная версия

оранжевато-розовый; лососево-розовый

пробираться сквозь толпу; протискиваться

старый хрыч (пренебрежительно)

междисциплинарный

иметь путаные мысли; беспокоиться

Богиня Земли (буддийская мифология)

Что случилось?; В чем дело?

воодушевлять; поднимать моральный дух

славянин

пропавший без вести

инсектицид; средство от насекомых

Хруа То (Сомдет То)

ловкость; проворность

студенческий совет; ученический совет

совершение намаза (исламской молитвы)

банковское дело

постоянно перекусывать; кусочничать

советник; консультант

мягкость; податливость

соотечественник; согражданин

промышленная зона

подрывник; бомбист

товарная древесина; коммерческие породы деревьев

огненная касина

база для колеровки; базовая краска

Городской муниципалитет Хатъяя

идти к цели; быть целеустремленным

прямо на развилке/в промежности [нареч.]

извлекать корень (мат.)

музей Лувр (Париж)

врожденная склонность (часто неодобрит.)

палуба; пол лодки/корабля

неправительственная организация; НПО

прекратить общение с кем-либо

макроэкономика

интерактивный

помещать животных в карантин

Махадева; Шива; великий бог

ландшафтный архитектор

обнаруживать дым

насколько хватает глаз

название династии

новый вид; новый облик

повернуть голову, чтобы посмотреть

восхваление; хвалебная речь; дань уважения

рассказчик; повествователь

медицинский журнал

очень короткий; крайне короткий

тень от дерева; тень деревьев

звучание инструментальной музыки

шкаф для документов

говорить непристойности

компания собутыльников; попойка; застолье

свобода воли

переводить деньги через приложение

стальная линейка

кассета; аудиокассета

эмблема; знак отличия

запрокидывание; наклон вверх

давить на грудную клетку

язвительное замечание; саркастическая колкость

королева Елизавета

женское личное имя; имя собственное

вы (множественное число) [севернотайский диалект]

высеченная надпись

приобретённый устойчивый навык

охлаждающее устройство; радиатор

новый офис

гидропак; питьевая система

качаться на качелях

полоска ткани

зарабатывать на жизнь

снимать цепь

карманник; вор-карманник

бесчисленный; неисчислимый

рулевая система

магазин традиционной китайской медицины

пронизывающе холодный; ледяной

блестящий черный; иссиня-черный

атомная электростанция; АЭС

лошадь; конь

колпак на колесо; колесный колпак

лимонный

в легком стрессе; небольшой стресс

поза или движение тела; почтительное обозначение

сопрано (тип голоса)

щель; узкое отверстие

Дейенерис (женское имя; вымышленный персонаж)

Мишленовский шеф-повар

интегральная схема на полупроводниковом чипе

обесцвечивание кораллов (явление)

размер Васантадилок (тайская просодия)