แม่พระธรณี(mâe prá tor-rá-nee)
Значения
1СуществительноеB2
Богиня Земли (буддийская мифология)
имя богини земли в тайской буддийской мифологии, которая часто изображается выжимающей воду из своих волос.
Примеры
ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)วัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânстатуя; скульптураแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeБогиня Земли (буддийская мифология)กำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьบีบbèepบีบbèep1принуждать; давить на [кого-л.] (перен.)2щипать; защемлять3сжимать; сдавливатьมวยผมmuuay pŏmมวยผมmuuay pŏmпучокอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяตรงdtrongตรงdtrong1прямой; прямолинейный; откровенный2точный; совпадающий; соответствующий3прямо; напрямую (о направлении/пути)4быть прямым; выравнивать(ся)5прямой (не изогнутый)ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâoвход; въезд
В том храме прямо у входа стоит статуя богини земли, выжимающей свои волосы.
Еще 3 примеровСкрыть
ยายyaaiเคยkoeiเล่าlâoนิทานní-taanพุทธประวัติpút bprà-wàtตอนที่dton têeแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeช่วยchûuaiพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoให้hâiรอดrôotจากjàakพญามารpá-yaa maan
Моя бабушка рассказывала буддийскую историю о том, как богиня земли спасла Будду от Мары (короля демонов).
ตามdtaamตำนานdtam naanทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaสายน้ำsăai náamจากjàakมวยผมmuuay pŏmของkŏngแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeได้dâiพัดพาpát paaกองทัพgong tápของkŏngพญามารpá-yaa maanไปbpaiจนหมดสิ้นjon mòt sîn
Согласно буддийской легенде, поток воды из волос богини земли смыл все войско Мары.
รูปrôopของkŏngแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeบีบbèepมวยผมmuuay pŏmเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeสื่อถึงsùue tĕungการgaanอ้างâangผืนแผ่นดินpĕuun pàen dinเป็นbpenพยานpá-yaanแห่งhàengการgaanสั่งสมบารมีsàng sŏm baa-rá-meeของkŏngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ong
Изображение богини земли, выжимающей свои волосы, является символом, олицетворяющим призыв земли в свидетели накопленных заслуг Будды.
Связанные слова
Разбор слова
+
แม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeแม่พระธรณีmâe prá tor-rá-neeБогиня Земли (буддийская мифология)