กัดกราม

gàt graam

Значения

1СуществительноеB2

стискивать зубы; сжимать челюсти

Сильно сжимать зубы или челюсти, часто как реакция на гнев, стресс, боль или решимость.

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiплохие новостиเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияโกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойจนได้jon dâiจนได้jon dâi1в итоге (результативно, часто нежелательно); все-таки2в конце концов; в итоге; все равно3вот оно; так и случилось (в конце концов)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)กัดกรามgàt graamกัดกรามgàt graamстискивать зубы; сжимать челюстиแน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)
Услышав плохие новости, он так разозлился, что мог только стоять, крепко стиснув челюсти.

Связанные слова

Разбор слова

กัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2разъедать; травить (химически)3жалить; щипать; раздражать (о коже)4резкий; жгучий (о вкусе/ощущении)использовать зубы, чтобы откусить или удержать что-либоЧасть 1
+
กรามgraamกรามgraam1челюсть; челюстная кость (нижняя челюсть)2коренной зуб; молярНижняя челюсть или челюстная кость, которая двигается при разговоре или жевании.Часть 2
กัดกรามgàt graamกัดกรามgàt graamстискивать зубы; сжимать челюсти