ไรซา
rai-saaЗначение
1Имя собственноеB1
женское личное имя; имя собственное
Личное имя, обычно транслитерация иностранного имени, такого как Раиса или Райза.
Примеры
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьไรซาrai-saaไรซาrai-saaженское личное имя; имя собственноеเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомอินโดนีเซียin-doo-nii-siiaอินโดนีเซียin-doo-nii-siia1Индонезия (страна)2индонезийский (прилагательное)
Мою подругу зовут Раиса. Она из Индонезии.
Еще 3 примеровСкрыть
ไรซาrai-saaโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngช้าcháaหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́รถติดrót-dtìtมากmâak
Раиса позвонила сказать, что немного задержится, потому что на дорогах сильные пробки.
В эти выходные я планирую пойти в кино с Раисой.
โครงงานkroong-ngaanที่tîiไรซาrai-saaเป็นbpenคนkonนำเสนอnam-sà-nə̌əได้รับdâi-rápคำชมkam-chomจากjàakคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Проект, который представила Раиса, получил много похвал от комитета.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไรraiไรrai1клещ (крошечное паукообразное)2(разг.) чё?; что? (сокращенная форма อะไร)3разг. что; какой4рассада риса; росток риса (северн./поэтич.)5линия роста волос (как в ไรผม)клещ (крошечное паукообразное)Часть 1
+
ไรซาrai-saaไรซาrai-saaженское личное имя; имя собственноеженское личное имя; имя собственноеСлово