โจรล้วงกระเป๋า(john lúuang grà-bpăo)

Значения

1СуществительноеB1

карманник; вор-карманник

вор, который крадет вещи из карманов или сумок людей, как правило, незаметно для них

Примеры

เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!โจรล้วงกระเป๋าjohn lúuang grà-bpăoโจรล้วงกระเป๋าjohn lúuang grà-bpăoкарманник; вор-карманникนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Нужно остерегаться карманников, когда идешь на рынок.

Связанные слова

Разбор слова

โจรjohnโจรjohn1вор; грабитель2бандит; разбойник3пират; бандитЧасть 1
+
ล้วงกระเป๋าlúuang grà-bpăoล้วงกระเป๋าlúuang grà-bpăo1залезть в карман или сумку2совершить карманную кражу; обокрасть3забирать деньги [у кого-либо] (перен.)Часть 2
โจรล้วงกระเป๋าjohn lúuang grà-bpăoโจรล้วงกระเป๋าjohn lúuang grà-bpăoкарманник; вор-карманник