Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#52701
การพุ่งชน
gaan-pûng-chon

столкновение; таран; удар

Место#52702
หลักอากาศพลศาสตร์
làk-aa-gàat-pon-lá-sàat

аэродинамические принципы

Место#52703
กระแสกระชาก
grà-sɛ̌ɛ-grà-châak

пусковой ток; бросок тока

Место#52704
แบรนด์โปรด
brɛɛn-bpròot

любимый бренд

Место#52705
ความอยู่ดีกินดี
kwaam-yùu-dii-gin-dii

благополучие; процветание

Место#52706
ยอดการจอง
yɔ̂ɔt-gaan-jɔɔng

общее количество бронирований

Место#52707
ผลลัพธ์ชัดเจน
pǒn-láp-chát-jeen

ясный результат

Место#52708
พออยู่ท้อง
pɔɔ-yùu-tɔ́ɔng

временно сытный; чтобы заморить червячка

Место#52709
ร้องไห้ในใจ
rɔ́ɔng-hâi-nai-jai

плакать в душе

Место#52710
บทบูชา
bòt-buu-chaa

молитва; песнопение поклонения

Место#52711
บริการซ่อมบำรุง
bɔɔ-rí-gaan-sɔ̂m-bam-rung

служба технического обслуживания и ремонта

Место#52712
เปิบข้าว
bpə̀əp-kâao

есть рис руками

Место#52713
ตีศอก
dtii-sɔ̀ɔk

ударять локтем [кого-л./что-л.]

Место#52714
เพิ่มความเงา
pə̂əm-kwaam-ngao

придавать блеск [чему-л.]; делать [что-л.] глянцевым

Место#52715
บุตรพระเจ้า
bùt-prá-jâao

Сын Божий; дитя Божье

Место#52716
ผ้าสาลู
pâa-sǎa-luu

муслин; двухслойная хлопковая ткань

Место#52717
แจกรอยยิ้ม
jɛ̀ɛk-rɔɔi-yím

дарить улыбку; улыбаться людям

Место#52718
การทำหลังคา
gaan-tam-lǎng-kaa

кровельные работы; возведение крыши

Место#52719
สนามการเมือง
sà-nǎam-gaan-mʉʉang

политическая арена; политическая сфера

Место#52720
ภาคการบริการ
pâak-gaan-bɔɔ-rí-gaan

сфера услуг

Место#52721
เวรเอ๊ย
ween-yée

черт побери!; блин!

Место#52722
รถเอสยูวี
rót-ées-yuu-wii

внедорожник; SUV

Место#52723
ปิกัสโซ
bpì-gàt-soo

Пикассо

Место#52724
ขอโทษที่ช้า
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-cháa

извините за опоздание; извините за задержку

Место#52725
จริยศาสตร์
jà-rí-yá-sàat

этика; моральная философия

Место#52726
ข้าวไหม้
kâao-mâi

подгоревший или пригоревший рис

Место#52727
แซ็บ
sɛ́p

вкусный; аппетитный (исанск.; разг.)

Место#52728
เมืองกรุงเทพมหานคร
mʉʉang-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

столичный округ Бангкок (столица Таиланда)

Место#52729
แย้มพระสรวล
yáem prá sà-ruuan

слегка улыбаться (королевский термин)

Место#52730
การบวชเรียน
gaan-bùuat-riian

посвящение в монахи для обучения в храме

Место#52731
พระพุทธปฏิมา
prá-pút-tá-bpà-dtì-maa

изображение или статуя Будды

Место#52732
แอนดีส
aen-dîit

Анды (горы)

Место#52733
ของนึ่ง
kɔ̌ɔng-nʉ̂ng

еда на пару; продукты на пару

Место#52734
เอิร์ลเกรย์
əən-geen

чай Эрл Грей

Место#52735
การทดลองวิทยาศาสตร์
gaan-tót-lɔɔng-wít-tá-yaa-sàat

научный эксперимент

Место#52736
สายการศึกษา
sǎai-gaan-sʉ̀k-sǎa

направление обучения; учебный профиль

Место#52737
ผลิตภัณฑ์บำรุงผม
pà-lìt-dtà-pan-bam-rung-pǒm

средство по уходу за волосами

Место#52738
หกเรี่ยราด
hòk-rîia-râat

пролить [что-л.] повсюду; расплескать

Место#52739
เห่กล่อม
hèe-glɔ̀ɔm

петь колыбельную

Место#52740
ประมุขของรัฐ
bprà-múk-kɔ̌ɔng-rát

глава государства

Место#52741
แฟ้มผลงาน
fɛ́ɛm-pǒn-ngaan

портфолио

Место#52742
ส้มยูสุ
sôm-yuu-sù

юдзу (цитрусовый фрукт)

Место#52743
ผู้พำนัก
pûu-pam-nák

житель; резидент

Место#52744
นักสร้างแอนิเมชัน
nák-sâang-ɛɛ-ní-mee-chân

аниматор; мультипликатор

Место#52745
ลักษณะมหาบุรุษ
lák-sà-nà-má-hǎa-bù-rút

признаки великого человека

Место#52746
ใยสา
yai-sǎa

волокно бумажной шелковицы

Место#52747
โรงแรมระดับห้าดาว
roong-rɛɛm-rá-dàp-hâa-daao

пятизвездочный отель

Место#52748
พิธีมหาสนิท
pí-tii-má-hǎa-sà-nìt

Святое Причастие; Евхаристия

Место#52749
เงินเหรียญสหรัฐ
ngən-rǐian-sà-hà-rát

Доллар США (USD)

Место#52750
การรวมกิจการ
gaan-ruuam-gìt-jà-gaan

слияние компаний; объединение бизнеса

Место#52751
รถบรรทุกพ่วง
rót-ban-túk-pûuang

грузовик с прицепом

Место#52752
ราชรัฐ
râat-chá-rát

княжество

Место#52753
เส้นแรง
sên-rɛɛng

силовая линия

Место#52754
เยอะโข
yə́-kǒo

довольно много; очень много

Место#52755
พระมหาราช
prá-má-hǎa-râat

великий король; королевский титул

Место#52756
แฮมิลตัน
hɛɛ-min-dtan

Гамильтон

Место#52757
เนื้อเป็นชิ้น
nʉ́ʉa-bpen-chín

мясо кусочками

Место#52758
แม่ใจอ่อน
mɛ̂ɛ-jai-ɔ̀ɔn

мягкосердечная мать

Место#52759
แพนด้าแดง
pɛɛn-dâa-dɛɛng

малая (красная) панда (Ailurus fulgens)

Место#52760
กำลังโหม
gam-lang-hǒom

усиливающийся; бушующий; в полном разгаре

Место#52761
พญาแถน
pá-yaa-tɛ̌ɛn

божество неба и дождя в тайском фольклоре

Место#52762
ทางบ้านเมือง
taang-bâan-mʉʉang

касающийся государственных дел; со стороны властей

Место#52763
เซนเซอร์คำ
seen-sə̂ə-kam

подвергать слова цензуре

Место#52764
เมื่อคูณ
mʉ̂ʉa-kuun

при умножении

Место#52765
สถานีชาร์จรถยนต์
sà-tǎa-nii-cháat-rót-yon

зарядная станция для электромобилей

Место#52766
รอกสายพาน
rɔ̂ɔk-sǎai-paan

ременной шкив

Место#52767
จอร์เจียน
jɔɔ-jiian

грузинский (относящийся к Грузии)

Место#52768
นักกีฏวิทยา
nák gèet wít-tá-yaa

энтомолог

Место#52769
ประเก็นฝาสูบ
bprà-gen-fǎa-sùup

прокладка головки блока цилиндров

Место#52770
แรงแผ่นดินไหว
rɛɛng-pɛ̀n-din-wǎi

сила землетрясения

Место#52771
พุดเดิ้ลทอย
pút-də̂ən-tɔɔi

той-пудель

Место#52772
หยาดฟ้ามาดิน
yàat-fáa-maa-din

женщина высокого происхождения с мужчиной низкого происхождения

Место#52773
การพูดโกหก
gaan-pûut-goo-hòk

ложь; вранье

Место#52774
เห่เรือ
hèe-rʉʉa

петь песню гребцов

Место#52775
สิทธิแรงงาน
sìt-tí-rɛɛng-ngaan

трудовые права

Место#52776
ดิ้นสู้
dîn-sûu

сопротивляться и отбиваться

Место#52777
ดวงสมพงศ์
duuang-sǒm-pong

астрологическая совместимость

Место#52778
ผู้ทรงความรู้
pûu-song-kwaam-rúu

знаток; эксперт; ученый

Место#52779
โศกสลด
sà-gòot-lót

трагичный; душераздирающий; скорбный

Место#52780
อินเทอร์เน็ตไร้สาย
in-təə-nét-rái-sǎai

беспроводной интернет (например, Wi-Fi)

Место#52781
สั้นเต่อ
sân-dtə̀ə

слишком короткий; куцый; подстреленный (об одежде)

Место#52782
มืดตึ๊บ
mʉ̂ʉt-dtʉ́p

кромешная тьма

Место#52783
ช็อปกระจาย
chɔ́p-grà-jaai

транжирить деньги на покупки; скупать всё подряд

Место#52784
เลียบกำแพง
lîiap-gam-pɛɛng

двигаться вдоль стены

Место#52785
ท้าวกุเวร
táao-gù-ween

Кубера; Вессавана

Место#52786
คณะวิจัย
ká-ná-wí-jai

исследовательская группа; научная команда

Место#52787
เส้นทางรอง
sên-taang-rɔɔng

второстепенный маршрут; альтернативный маршрут

Место#52788
ความฉลาดเฉลียว
kwaam-chà-làat-chà-lǐiao

сообразительность; находчивость

Место#52789
ไล่แปะ
lâi-bpɛ̀

салки (игра); догонялки

Место#52790
การประชุมทางไกล
gaan-bprà-chum-taang-glai

телеконференция; видеоконференция

Место#52791
สีชมพูบานเย็น
sǐi-chom-puu-baan-yen

цвет фуксии; маджента; ярко-розовый

Место#52792
มหาเวสสันดร
má-hǎa-wêet-sǎn-dɔɔn

Вессантара-джатака

Место#52793
ซัลบาดอร์
san-bàat-ɔɔ

Сальвадор

Место#52794
อาหารภาคกลาง
aa-hǎan-pâak-glaang

еда центрального Таиланда

Место#52795
คุณบ๊อบ
kun-bɔ́ɔp

г-н Боб; вы (Боб)

Место#52796
ทศชาติชาดก
tót-sà-châat-chaa-dòk

Десять джатак; Дасаджатака

Место#52797
นิวออร์ลีนส์
niu-on-leen

Новый Орлеан

Место#52798
ความอหังการ
kwaam-à-hǎng-gaan

высокомерие; надменность; спесь

Место#52799
ธาตุกัมมันตรังสี
tâat-gam-man-dtà-rang-sǐi

радиоактивный элемент

Место#52800
ภาพวาดสีน้ำมัน
pâap-wâat-sǐi-nám-man

картина маслом; живопись маслом