คิดวุ่นวาย
kít wûn waai
Значения
1ГлаголB1
иметь путаные мысли; беспокоиться
мыслить хаотично или спутанно; иметь много беспорядочных мыслей или тревог одновременно.
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сคิดวุ่นวายkít wûn waaiคิดวุ่นวายkít wûn waaiиметь путаные мысли; беспокоитьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)โอเคo-kayโอเคo-kay1окей; хорошо; согласен2нормально; приемлемо3быть в порядке; быть приемлемым4окей (подтверждение)
Не позволяй своим мыслям путаться, всё будет хорошо.
Связанные слова
Похожее значение
คิดฟุ้งซ่านkít fúng sâanคิดฟุ้งซ่านkít fúng sâanнакручивать себя; предаваться тревожным мыслям
накручивать себя; предаваться тревожным мыслям
คิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1чрезмерно обдумывать; слишком много переживать2чрезмерно обеспокоенный; склонный слишком много думать
- чрезмерно обдумывать; слишком много переживать
- чрезмерно обеспокоенный; склонный слишком много думать
ว้าวุ่นใจwâa-wûn jaiว้าวุ่นใจwâa-wûn jai1беспокойный; взволнованный; встревоженный2тревожиться; быть обеспокоенным
- беспокойный; взволнованный; встревоженный
- тревожиться; быть обеспокоенным
Разбор слова
+
คิดวุ่นวายkít wûn waaiคิดวุ่นวายkít wûn waaiиметь путаные мысли; беспокоиться