นับไม่หวาดไม่ไหว

náp mâi wàat mâi wăi

Значения

1СуществительноеB1

бесчисленный; неисчислимый

бесчисленный; так много, что не сосчитать; неисчислимый.

Примеры

บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3Венера; утренняя/вечерняя звезда4звезда (знак или символ)นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiбесчисленный; неисчислимый
В небе бесчисленное количество звезд.

Связанные слова

Разбор слова

นับnápนับnáp1считать2включать; учитываться3считать; рассматривать какназывать или определять числа по порядку; находить общее количество чего-либоЧасть 1
+
ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)Частица, которая ставится перед глаголами, прилагательными или наречиями для придания высказыванию отрицательного значения.Часть 2
+
หวาดwàatหวาดwàat1бояться; пугаться; опасаться2испуганный; опасающийсяИспытывать чувство страха, опасения или ужаса. Часто используется в составе сложных слов, таких как หวาดกลัว (бояться) или หวาดระแวง (быть параноиком).Часть 3
+
ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiбыть не в состоянии (сделать что-л.); не мочьИспользуется после глагола, чтобы показать невозможность выполнения или продолжения действия, часто из-за усталости, сложности или переутомления; также может использоваться отдельно в значении 'я не могу' или 'это уже слишком'.Часть 4
นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiбесчисленный; неисчислимый