Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#50701
ประดิษฐ์อักษร
bprà-dìt-àk-sɔ̌ɔn

заниматься каллиграфией; создавать декоративные надписи

Место#50702
ของจำลอง
kɔ̌ɔng-jam-lɔɔng

реплика; модель; копия

Место#50703
ยานคาง
yaan-kaang

протяжный; медленный и растянутый

Место#50704
งูสองหัว
nguu-sɔ̌ɔng-hǔua

двухголовая змея

Место#50705
ซุ่มโป่ง
sûm-bpòong

сидеть в засаде у солонца

Место#50706
นูนสูง
nuun-sǔung

сильно выступающий; горельефный

Место#50707
แอปเยอะ
ɛ́p-yə́

много приложений (разг.)

Место#50708
อนุสาวรีย์สามกษัตริย์
à-nú-sǎa-wá-rii-sǎam-gà-sàt

Памятник Трем Королям (Чиангмай)

Место#50709
บานพับประตู
baan-páp-bprà-dtuu

дверная петля

Место#50710
หนังผจญภัย
nǎng-pà-jon-pai

приключенческий фильм

Место#50711
ที่แขวนผ้า
tîi-kwɛ̌ɛn-pâa

вешалка; держатель для полотенец; крючок

Место#50712
กากใยอาหาร
gàak-yai-aa-hǎan

пищевые волокна; клетчатка

Место#50713
ตัดสินเข้าข้าง
dtàt-sǐn-kâo-kâang

судить предвзято; выносить решение в пользу [кого-либо]

Место#50714
ที่พึงประสงค์
tîi-pʉng-bprà-sǒng

желательный; предпочтительный

Место#50715
สะกดกลั้น
sà-gòt-glân

подавлять; сдерживать [что-либо]

Место#50716
เนืองนิตย์
nʉʉang-nít

регулярно; часто; постоянно

Место#50717
การบดเคี้ยว
gaan-bòt-kíiao

жевание; пережевывание

Место#50718
วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
wít-tá-yaa-sàat-kɔm-piu-dtə̂ə

компьютерные науки

Место#50719
ยามสอง
yaam-sɔ̌ɔng

вторая ночная стража

Место#50720
ส้มยูซุ
sôm-yuu-sú

юдзу

Место#50721
วัยแรกแย้ม
wai-rɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

расцвет юности; ранняя юность

Место#50722
ยาถอนพิษ
yaa-tɔ̌ɔn-pít

противоядие; антидот

Место#50723
ความแข็งกร้าว
kwaam-kɛ̌ng-grâao

жёсткость; агрессивность; неуступчивость

Место#50724
ทักษะวิชาชีพ
ták-sà-wí-chaa-chîip

профессиональные навыки

Место#50725
อัฏฐังคิก
àt-tǎng-kík

восьмеричный; состоящий из восьми частей

Место#50726
ซาลิไซลิก
saa-lí-sai-lík

салициловый

Место#50727
วาล์วไอดี
waao-ai-dii

впускной клапан

Место#50728
เห็ดป่า
hèt-bpàa

дикорастущий гриб; лесной гриб

Место#50729
แพ็กเกจสาม
pɛ́k-gèet-sǎam

Пакет 3; Тариф 3

Место#50730
จักพ้น
jàk-pón

освободиться, избежать, превзойти (книжн.)

Место#50731
อัญมณีสี
an-yá-má-nii-sǐi

цветной драгоценный камень

Место#50732
เลาะเนื้อ
lɔ́-nʉ́ʉa

отделять мясо от кости; филетировать

Место#50733
บอตสวานา
bɔ̀ɔt-sà-wǎa-naa

Ботсвана (страна)

Место#50734
ทฤษฎีควอนตัม
trít-sà-dii-kwɔɔn-dtam

квантовая теория

Место#50735
ฉกาจฉกรรจ์
chà-gàat-chà-gan

свирепый; грозный; доблестный; напряженный

Место#50736
ภาคพันธสัญญาใหม่
pâak-pan-tá-sǎn-yaa-mài

Новый Завет

Место#50737
ความดื้อดึง
kwaam-dʉ̂ʉ-dʉng

упрямство; неуступчивость

Место#50738
ทวารบาล
tá-waan-baan

привратник; страж ворот

Место#50739
หัวหน้าเชฟ
hǔua-nâa-chéep

шеф-повар

Место#50740
ตุ่มพอง
dtùm-pɔɔng

волдырь

Место#50741
ความกระอักกระอ่วน
kwaam-grà-àk-grà-ùuan

неловкость; смущение; беспокойство

Место#50742
แรงงานมีฝีมือ
rɛɛng-ngaan-mii-fǐi-mʉʉ

квалифицированная рабочая сила

Место#50743
เอาท์เล็ท
ao-lét

аутлет; магазин распродаж от фабрики

Место#50744
ยอดมงกุฎ
yɔ̂ɔt-mong-gùt

вершина короны

Место#50745
ปีพิมพ์
bpii-pim

год печати

Место#50746
ซอสเนื้อ
sɔ́ɔt-nʉ́ʉa

мясной соус

Место#50747
พระอาการประชวร
prá-aa-gaan-bprà-chuuan

болезнь королевской особы (состояние)

Место#50748
ธุรกิจสตาร์ทอัพ
tú-rá-gìt-sà-dtàat-àp

стартап; начинающая компания

Место#50749
การกระวนกระวาย
gaan-grà-won-grà-waai

беспокойство; волнение (поведение)

Место#50750
ย่านอารีย์
yâan-aa-rii

район Ари (Бангкок)

Место#50751
ชาวซิกข์
chaao-sík

сикх (человек)

Место#50752
ความบอบบาง
kwaam-bɔ̀ɔp-baang

хрупкость; уязвимость; слабость

Место#50753
ข้อกล่าวอ้าง
kɔ̂ɔ-glàao-âang

заявление; утверждение; обвинение

Место#50754
สิ่งล่อใจ
sìng-lɔ̂ɔ-jai

искушение; соблазн; приманка

Место#50755
อะพาร์ตเมนต์
à-páat-meen

квартира; апартаменты

Место#50756
กระติบข้าว
grà-dtìp-kâao

корзинка для клейкого риса

Место#50757
นภ.
nor por

сокр. для провинции Нонгбуалампху

Место#50758
แฟ้มคดี
fɛ́ɛm-ká-dii

материалы дела

Место#50759
คัก ๆ
kák kák

очень; действительно; сильно

Место#50760
ผังงาน
pǎng-ngaan

блок-схема; диаграмма рабочего процесса

Место#50761
การเคารพบูชา
gaan-kao-róp-buu-chaa

поклонение; почитание; обожание

Место#50762
ประสานสายตา
bprà-sǎan-sǎai-dtaa

установить зрительный контакт

Место#50763
ศูนย์กลางเมือง
sǔun-glaang-mʉʉang

центр города; даунтаун

Место#50764
สีหมอง
sǐi-mɔ̌ɔng

тусклый; выцветший

Место#50765
ถ้ำเล็ก
tâm-lék

маленькая пещера

Место#50766
แพลนเนอร์
plaen-ner

планировщик (ежедневник); планер

Место#50767
พัดกลิ่น
pát-glìn

разносить аромат; распространять запах

Место#50768
แผนกไอที
pà-nɛ̀ɛk-ai-tii

ИТ-отдел

Место#50769
ไม่คลุมเครือ
mâi-klum-krʉʉa

недвусмысленный; ясный

Место#50770
ป๊อปอาย
bpɔ́p-aai

Попай (мультипликационный персонаж/франшиза)

Место#50771
ประชากรศาสตร์
bprà-chaa-gɔɔn-sàat

демография; изучение народонаселения

Место#50772
พระธรรมกถึก
prá-tam-má-gà-tʉ̀k

буддийский проповедник Дхармы (монах)

Место#50773
อัลกอริธึม
an-gɔɔ-rí-tʉm

алгоритм; пошаговая процедура (математика/информатика)

Место#50774
เสด็จขึ้นครองราชย์
sà-dèt-kʉ̂n-krɔɔng-râat

взойти на престол (корол.)

Место#50775
หมักบ่ม
màk-bòm

ферментировать; выдерживать; вялить

Место#50776
ของเก่าแก่
kɔ̌ɔng-gào-gɛ̀ɛ

антиквариат; старина

Место#50777
ขนมไทยโบราณ
kà-nǒm-tai-boo-raan

традиционные тайские десерты

Место#50778
เกณฑ์เฉลี่ย
geen-chà-lìia

средний критерий; пороговое значение

Место#50779
ความเค้น
kwaam-kéen

напряжение (в механике)

Место#50780
ไอน้ำร้อน
ai-náam-rɔ́ɔn

пар; горячий водяной пар

Место#50781
กล้ามเนื้อหน้าอก
glâam-nʉ́ʉa-nâa-òk

грудная мышца; пекторальная мышца

Место#50782
ละครใบ้
lá-kɔɔn-bâi

пантомима

Место#50783
สหธรรมิก
sà-hà-tam-mík

собрат-монах; товарищ по Дхарме

Место#50784
กระดานสนทนา
grà-daan-sǒn-tá-naa

доска обсуждений; форум

Место#50785
คนหักหลัง
kon-hàk-lǎng

предатель; изменник

Место#50786
ปวดตุบๆ
bpùuat dtúp-dtúp

испытывать пульсирующую боль

Место#50787
สัตว์เซลล์เดียว
sàt-seel-diiao

одноклеточное животное; простейшее

Место#50788
เร่งแสง
rêng-sɛ̌ɛng

увеличить яркость; увеличить экспозицию

Место#50789
คนถ่อมตัว
kon-tɔ̀ɔm-dtuua

скромный человек

Место#50790
ที่ปัสสาวะ
tîi-bpàt-sǎa-wá

писсуар; место для мочеиспускания

Место#50791
ซองสีแดง
sɔɔng-sǐi-dɛɛng

красный конверт

Место#50792
ผู้มีฝีมือ
pûu-mii-fǐi-mʉʉ

квалифицированный специалист; эксперт

Место#50793
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat prá ná-kon

Национальный музей Бангкока

Место#50794
เพชรน้ำหนึ่ง
pét-náam-nʉ̀ng

бриллиант высшего качества

Место#50795
หมอชาวบ้าน
mɔ̌ɔ-chaao-bâan

народный целитель; знахарь

Место#50796
น้ำยาฆ่าเชื้อโรค
náam-yaa-kâa-chʉ́ʉa-rôok

дезинфицирующее средство; антисептик

Место#50797
การออกลูก
gaan-ɔ̀ɔk-lûuk

роды

Место#50798
แมววิเชียรมาศ
mɛɛo-wí-chiian-mâat

сиамская кошка

Место#50799
ป่าชัฏ
bpàa-chát

густые заросли; чаща

Место#50800
หักไม้
hàk-máai

ломать дерево; переломить палку