เสด็จขึ้นครองราชย์(sà-dèt kêun krong râat)

Значения

1ГлаголC1

взойти на престол (корол.)

о монархе: начать правление; взойти на престол (королевская/высокая лексика)

Примеры

รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правленияที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)10เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatвзойти на престол (корол.)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1в; во время (с обозначением времени)2когда; в то время когдаวันที่wan tîiวันที่wan tîiкалендарная дата; число месяца13ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-komоктябрьพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatБуддийская эра (Б.Э.)2559
Король Рама X взошел на престол 13 октября 2016 года.
Еще 3 примеров
หลังจากlăng jàakพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaอาaaนันทมหิดลmá-hì-donสวรรคตsà-wan-kótพระอนุชาprá à-nú-chaaจึงjeungได้dâiเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatสืบต่อมาsèup dtò maa
После смерти короля Ананда Махидола его младший брат взошел на престол, чтобы стать его преемником.
การgaanเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatของkŏngพระองค์prá ongเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeบ้านเมืองbâan meuuangกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiจากjàakลัทธิlát-tíจักรวรรดินิยมjàk-grà-wàt-ní-yom
Его восшествие на престол произошло в то время, когда страна столкнулась с вызовами империализма.
ตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtจะjàทรงsongประกอบbprà-gòpพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkหลังจากlăng jàakเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatแล้วláeoเพื่อpêuuaความเป็นkwaam bpenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boon
Согласно древней королевской традиции, монарх проводит церемонию коронации после восшествия на престол, чтобы стать полностью легитимным королем.

Связанные слова

Разбор слова

เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1принц; принцесса (королевский титул)2идти; приходить; путешествовать (королевское)Часть 1
+
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râatвступить на престол; взойти на тронЧасть 2
เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatвзойти на престол (корол.)