เนืองนิตย์
neuuang-nít
Значения
1НаречиеC1
регулярно; часто; постоянно
Происходящее снова и снова через регулярные или частые интервалы; непрерывно, постоянно.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьทำบุญtam bunทำบุญtam bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслугในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพระwan práวันพระwan práбуддийский священный день (упосатха)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เนืองนิตย์neuuang-nítเนืองนิตย์neuuang-nítрегулярно; часто; постоянноไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3рваться; разрываться4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерываться7не хватать; упускать
Моя бабушка неизменно ходит в храм совершать подношения в каждый буддийский праздник без исключения.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1постоянный; вечный; неизменный2неизменно; всегда
- постоянный; вечный; неизменный
- неизменно; всегда
เป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1неизменный; постоянный; регулярный (форм.)2по привычке; неизменно; всегда (форм.)
- неизменный; постоянный; регулярный (форм.)
- по привычке; неизменно; всегда (форм.)
เนืองๆneuuang neuuangเนืองๆneuuang neuuangчасто; многократно; неоднократно
часто; многократно; неоднократно
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1постоянно; регулярно2постоянный; регулярный3ровный; однородный
- постоянно; регулярно
- постоянный; регулярный
- ровный; однородный
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематически
регулярно; постоянно; систематически
Разбор слова
+
เนืองนิตย์neuuang-nítเนืองนิตย์neuuang-nítрегулярно; часто; постоянно