Самые частые тайские слова

выпуститься; окончить учебное заведение

быть не в состоянии помочиться

нить накаливания

Парк Принцессы-матери (название парка)

тайский десерт; тайская сладость

размышление; обдумывание

везде; повсюду

старший высокопоставленный монах

скрытый смысл; подтекст

назначать на должность; быть назначенным

переговорщик

меньшинство; группа меньшинств

детский сад; центр дневного ухода

ставка оплаты труда; тарифная ставка

быть обрученным; помолвить

сжимать файл

томить на медленном огне; варить на слабом огне

лизис (разрушение клеток)

специальность «электроника»

экран BIOS; страница настроек BIOS

Король Рамкхамхаенг Великий (Сукхотай)

свернуться калачиком; согнуться (о теле)

эй (к мужчине старше)!

окаменелость; ископаемое

критическое замечание; пункт критики; возражение

развертывание (сил)

шов; линия шва

взглянуть искоса; бросить косой взгляд

исцеление; восстановление

вид деревьев (Shorea roxburghii)

интуиция; проницательность

город; столица (архаич.)

зачерпывать ладонями; брать пригоршню [чего-либо]

станция мониторинга; измерительная станция

сияющий; со светлым цветом лица

мясной набор; ассорти из говядины

оттолкнуться вверх

бойцовый петух

смирение; скромность

программировать разум; использовать самовнушение

корешок книги

скорость передачи данных

словесный язык; вербальное общение

грязный; испачканный в грязи

строгать/тесать дерево

некоторые домохозяйства

номер транспортного средства

женский дух, который, как считается, обитает в дереве такхиан

розыск активов; выявление имущества

экскаватор (общее тайское название)

органическая химия

выездной репортер; репортер на месте событий

арахисовый соус; арахисовый соус для макания

фитнес-тренер

Афины

период тишины; затишье

соотношение сторон

интенсивность цвета; яркость

не явиться; не показаться

организовывать обучение

сексуально возбуждать [кого-либо]; заводить [кого-либо]

самоубийство (формально)

гарантийный талон

незагроможденный; приятный для глаз

умственные способности; интеллект

невесомость; нулевая гравитация

мужественный

материалы расследования; материалы дела

гостевой дом; дом приемов

храм Паном Рунг

преподавать курс; вести курс

как? (исан./лаос.)

сокращаться; сжиматься; сужаться (неперех.)

мастер по ремонту компьютеров

сухой диптерокарповый лес

задержанный рейс

перемещаться вдоль побережья/берега

смерть (формально); кончина

отклонение; девиация; расхождение

просмотр фильмов

успокаивать ум; концентрироваться

флейта

сильно кашлять; кашлять с силой

створка двери; дверца шкафа; закрывающая панель

господин/госпожа Минт

цезий (химический элемент Cs)

дядя по отцу, формальное или литературное

высохнуть; испариться

встреча; собрание

команда юристов

топ с открытыми плечами

всадник; наездник

осмотр дома; инспекция дома

рынок Тха Садет

минимализм

засоренное/забитое отверстие

сохранять стоимость

приятно теплый

легально; на законных основаниях

правовой вопрос; вопрос права