Самые частые тайские слова

привязывать; связывать; крепко закреплять

обладающий всеми правами; в полном объёме

выйти из звонка, разг.

концепция; понятие; представление

ослаблять сигнал

японский блинчик; японский креп

ракетка (спорт)

глава деревни; деревенский староста

песок из пустыни Гоби

историческое место; исторический памятник

капелька пота; капля пота

все утро; на протяжении всего утра

оценивать; давать оценку

болотный лес; торфяной болотный лес

встреча; посиделки; собрание

набор картинок; фотосет; серия изображений

ужасающий характер; устрашающая сила

прощение; помилование

божество-покровитель; божественный защитник

застой; тупик; стагнация

верховный; высокочтимый

тройская унция

грамотрицательный

предварительно разогревать духовку или плиту

строгий преподаватель/учитель

рубить по голове

отдел общественных работ; инженерно-строительный отдел

во время собрания

Королевство Сиам (прежнее название Таиланда)

Будда под защитой нага

делать вафли; печь вафли

красивый дом

полить сыром

быть готовым к росту

маркетинговые коммуникации

персональный компьютер; ПК

неэффективность

кунжутная заправка для салата

вжик!; свисть! (ономатопея)

саловое дерево

показания (в суде)

золотой запас; золотые резервы

печатать; распечатывать

мостик (очков)

ухудшать видимость; ограничивать обзор

инжир

полностью накрывать

карта доступа; пропуск

королевский титул принцессы Махи Чакри Сириндхорн

священный завиток на лбу; спиральный символ

возобновлять или продлевать визу

несколько отметок; несколько зарубок

наливать/помещать [что-либо] в кувшин

принимать форму; формироваться

батут (снаряд)

любовь; страсть; увлечение (лит.)

тоже; также

подагра; подагрический артрит

розовое золото

эволюционный

основное учение Будды

антивозрастная медицина; медицина долголетия

база под макияж; праймер

сетчатый; в виде сети

становиться на свои места; налаживаться

уровень доверия; уровень надежности

морские перевозки; морской транспорт

профессиональный фотограф

адвокат истца

мягкий и глубокий (о голосе); бархатистый

влагопоглотитель; осушитель

вырубать штампом, вырезать штампом

соотечественник; согражданин

эксплуатация; вымогательство

и да дарует Он мир (исламское благословение)

жидкость организма; биологическая жидкость

якинику (японское барбекю)

в течение июля; в июле

перетаскивать или выделять мышью

тот, вон там; вон тот (исан.)

Пхра Махатхат Ворамахавихан, название храма

гитарист

законодательство; законотворчество

Тат Тон

мать (официально; литературно)

персиковый цвет; лососево-розовый

подняться в рейтинге; повысить ранг

возвращение; возрождение

Выводить токсины; детоксифицировать

Медицинские расходы; затраты на лечение

средства на образование; деньги на учёбу

Святой Петр

свадебное платье

самоконтроль; сдержанность

исследования и разработки; НИОКР

сладко-соленый; в меру сладкий и соленый

сильный жар; сильная жара

сладкий темный соевый соус

остатки; объедки; отбросы

MCOT