ผังงาน
pǎng-ngaanЗначение
1СуществительноеB1
блок-схема; диаграмма рабочего процесса
диаграмма, показывающая последовательность шагов в процессе, часто с использованием стандартных символов; блок-схема
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2почтительно сообщать; обращаться (официально)วิธีwí-teeวิธีwí-teeметод; способเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2рисовать; чертить3заполнять; вписывать4сочинять; составлять5записывать (данные); прожигать (диск)ผังงานpăng ngaanผังงานpăng ngaanблок-схема; диаграмма рабочего процессаง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1легкий; простой; несложный2простой; скромный; неформальный3просто; непринужденно; без особых усилий4с легким характером; непривередливый (о человеке)กันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Сегодня мы научимся составлять простую блок-схему.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเขียนโค้ดkǐian-kóotโปรแกรมbproo-grɛɛmเราraoควรkuuanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผังงานpǎng-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngลำดับการทำงานlam-dàp-gaan-tam-ngaanก่อนgɔ̀ɔn
Прежде чем приступать к написанию кода программы, нам следует сначала разработать блок-схему, чтобы показать последовательность операций.
หัวหน้าhǔua-nâaให้hâiผมpǒmทำtamผังงานpǎng-ngaanอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการขออนุมัติgaan-kɔ̌ɔ-à-nú-mátโครงการkroong-gaanใหม่mài
Мой начальник попросил меня составить блок-схему, объясняющую процесс утверждения нового проекта.
การมีgaan meeผังงานpăng ngaanที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanจะjàช่วยchûuaiลดlótความสับสนkwaam sàp-sŏnและláeข้อผิดพลาดkôr pìt plâatในnaiกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Наличие четкой и стандартизированной блок-схемы может значительно снизить путаницу и количество ошибок в сложных рабочих процессах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pǎng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ผังpǎngผังpǎng1план; планировка; чертеж; схема2расписание программ; сетка вещания3схема; структураплан; планировка; чертеж; схемаЧасть 1
+
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)работа; должность; занятостьЧасть 2
ผังงานpǎng-ngaanผังงานpǎng-ngaanблок-схема; диаграмма рабочего процессаблок-схема; диаграмма рабочего процессаСлово