ความกระอักกระอ่วน

kwaam grà-àk grà-ùuan

Значения

1СуществительноеB2

неловкость; смущение; беспокойство

чувство дискомфорта или беспокойства, часто возникающее из-за неловкой или смущающей ситуации

Примеры

เกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)ความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuanความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuanнеловкость; смущение; беспокойствоขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяแฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàoбывший романтический партнер; бывший; бывшаяโดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernслучайно; нечаянно; по стечению обстоятельств
Чувство неловкости возникло мгновенно, когда он случайно столкнулся со своей бывшей девушкой.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)префикс, образующий абстрактные существительные от прилагательных или глаголов состояния (напр., ความสุข 'счастье', ความสวย 'красота').Часть 1
+
กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1неловкий; смущенный; не в своей тарелке2испытывающий тошноту; чувствующий дурнотуЧувствовать себя неловко, смущенно или неуютно в обществе, часто не зная, как себя вести или что сказать.Часть 2
ความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuanความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuanнеловкость; смущение; беспокойство