สวัสดิภาพสัตว์(sà-wàt-dì-pâap sàt)
Значения
1СуществительноеB2
благополучие животных (состояние)
состояние благополучия животных, включающее уход, здоровье, среду обитания и гуманное обращение
Примеры
เจ้าของที่jâo kŏng têeเจ้าของที่jâo kŏng têeземлевладелец; владелец землиดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungучитывать; принимать во вниманиеสวัสดิภาพสัตว์sà-wàt-dì-pâap sàtสวัสดิภาพสัตว์sà-wàt-dì-pâap sàt1благополучие животных (состояние)2благополучие животных (принцип/политика)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3содержать; обеспечивать4угощать; оплачивать счет5кормитьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตนเองdton ayngตนเองdton ayng1себя (возвратное местоимение)2свой собственный (притяжательное)3свое "я"; идентичностьทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаและláeและláeи (сочинительный союз)ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1место жительства; жилище2жилье; жилой фонд
Хороший владелец должен заботиться о благополучии своего питомца, как в плане питания, так и в плане жилья.
2СуществительноеC1
благополучие животных (принцип/политика)
принцип или политика, направленные на защиту и повышение благополучия животных
Примеры
หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьหลักสวัสดิภาพสัตว์làk sà-wàt-dì-pâap sàtหลักสวัสดิภาพสัตว์làk sà-wàt-dì-pâap sàtпринципы благополучия животныхเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйการทารุณกรรมgaan taa-run-ná-gamการทารุณกรรมgaan taa-run-ná-gamнасилие; жестокое обращение
Во многих странах есть законы, подчеркивающие принцип благополучия животных для предотвращения жестокого обращения.
Разбор слова
+
สวัสดิภาพสัตว์sà-wàt-dì-pâap sàtสวัสดิภาพสัตว์sà-wàt-dì-pâap sàtблагополучие животных (состояние)