Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#45401
การพำนัก
gaan-pam-nák

проживание; пребывание

Место#45402
ระวังมือ
rá-wang-mʉʉ

берегите руки

Место#45403
ไชยวัฒน์
chai-wát

тайское мужское имя

Место#45404
บริหารจัดการงาน
bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-ngaan

управлять работой; выполнять задачи; руководить операциями

Место#45405
เพตรา
pee-dtraa

Петра (женское имя)

Место#45406
สูตรเค้ก
sùut-kéek

рецепт торта; инструкции по выпечке

Место#45407
บันไดหิน
ban-dai-hǐn

каменная лестница; каменные ступени

Место#45408
พลังสมอง
pá-lang-sà-mɔ̌ɔng

умственные способности; сила ума

Место#45409
ตรอกซอย
dtrɔ̀ɔk-sɔɔi

улочки и переулки

Место#45410
เส้นลายมือ
sên-laai-mʉʉ

линия на ладони

Место#45411
ตกแต่งบัญชี
dtòk-dtɛ̀ng-ban-chii

фальсифицировать отчётность; подтасовывать счета

Место#45412
ผล็อยหลับ
plɔ̌i-làp

задремать; случайно уснуть

Место#45413
เขตร้อนชื้น
kèet-rɔ́ɔn-chʉ́ʉn

влажные тропики; влажная тропическая зона

Место#45414
ทั่วทุกภูมิภาค
tûua-túk-puu-mí-pâak

во всех регионах; по всей стране

Место#45415
เมืองริมทะเล
mʉʉang-rim-tá-lee

приморский город; прибрежный город

Место#45416
กำแพงเบอร์ลิน
gam-pɛɛng-bəə-lin

Берлинская стена

Место#45417
รูโบ๋
ruu-bǒo

зияющая дыра

Место#45418
คงสี
kong-sǐi

сохранять цвет, не линять

Место#45419
แคลอรี่น้อย
kɛɛ-lɔɔ-rîi-nɔ́ɔi

низкокалорийный; с низким содержанием калорий

Место#45420
เสียงใจ
sǐiang-jai

внутренний голос; голос сердца

Место#45421
โทนฟ้า
toon-fáa

голубой тон; сине-голубая палитра

Место#45422
เรียกแรง
rîiak-rɛɛng

завышать цену; назначать высокую цену

Место#45423
อาตมภาพ
àat-dtà-má-pâap

я; я сам (монашеское)

Место#45424
อุตสาหกรรมเทคโนโลยี
ùt-sǎa-hà-gam-ték-noo-loo-yii

технологическая отрасль; ИТ-сектор

Место#45425
โซฟาเบด
soo-faa-bèet

диван, раскладывающийся в кровать; диван-кровать

Место#45426
แผ่นน้ำแข็ง
pɛ̀n-náam-kɛ̌ng

пласт льда; слой льда

Место#45427
การก้าวก่าย
gaan-gâao-gàai

вмешательство; посягательство

Место#45428
กระพรวน
grà-pruuan

бубенец; колокольчик

Место#45429
โรงน้ำชา
roong-náam-chaa

чайная

Место#45430
เวสสันดรชาดก
wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Вессантара-джатака

Место#45431
รัชกาลที่ 8
rát-chá-gaan têe bpàet

Рама VIII; восьмое правление

Место#45432
ผลงานทางวิชาการ
pǒn-ngaan-taang-wí-chaa-gaan

академическая работа; научная публикация

Место#45433
ที่กันแดด
tîi-gan-dɛ̀ɛt

солнцезащитный козырек; навес от солнца

Место#45434
จุ๊ดจู๋
jút-jǔu

очень короткий; куцый (разговорное)

Место#45435
อภัยบาป
à-pai-bàap

прощение грехов; отпущение грехов

Место#45436
ซอยหอม
sɔɔi-hɔ̌ɔm

нарезать лук-шалот

Место#45437
อาณาจักรสุโขทัย
aa-naa-jàk-sù-kǒo-tai

королевство Сукхотай

Место#45438
เมนูก่อน
mee-nuu-gɔ̀ɔn

предыдущее меню

Место#45439
บาร์เบอร์
baa-bəə

барбер / мужской парикмахер

Место#45440
เน็ตไร้สาย
nét-rái-sǎai

Wi-Fi; беспроводной интернет

Место#45441
หอมอบอวล
hɔ̌ɔm-òp-uuan

быть наполненным ароматом; благоухать

Место#45442
งานดอง
ngaan-dɔɔng

накопившаяся работа; невыполненные задачи

Место#45443
โลกสมมติ
lôok-sǒm-mót

вымышленный мир; воображаемый мир

Место#45444
โบแดง
boo-dɛɛng

красный бант; красная лента

Место#45445
ซาฟารีเวิลด์
saa-faa-rii-wəən

Сафари Ворлд

Место#45446
คชสาร
kót-chá-sǎan

слон

Место#45447
ธีรวัฒน์
tii-rá-wát

тайское мужское имя

Место#45448
สหวิทยาการ
sà-hà-wít-tá-yaa-gaan

междисциплинарный; мультидисциплинарный

Место#45449
ช้อนตวง
chɔ́ɔn-dtuuang

мерная ложка

Место#45450
ทรงรี
song-rii

овальный; эллиптический

Место#45451
ลูกถ้วย
lûuk-tûuai

электрический изолятор (для линий электропередачи)

Место#45452
แกร็ก
grɛ̀k

щелк!; хрусь!

Место#45453
กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย
grom-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-ban-tao-sǎa-taa-rá-ná-pai

Департамент по предотвращению и ликвидации последствий стихийных бедствий (DDPM)

Место#45454
รัฐนิวยอร์ก
rát-niu-yɔ̂ɔk

штат Нью-Йорк (США)

Место#45455
แหบพร่า
hɛ̀ɛp-prâa

хриплый; сиплый; с хрипотцой (о голосе)

Место#45456
ทวีขึ้น
tá-wii-kʉ̂n

увеличиваться; усиливаться; обостряться

Место#45457
น้ำตาลเมา
nám-dtaan-mao

пальмовое вино; тодди

Место#45458
หน้าโฆษณา
nâa-koo-sà-naa

рекламная страница

Место#45459
เสื้อทำงาน
sʉ̂ʉa-tam-ngaan

рабочая рубашка; рабочая блузка

Место#45460
หน่วยปฏิบัติการพิเศษ
nùuai-bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèet

подразделение специального назначения

Место#45461
คัปปา
káp-bpaa

каппа; плувиал (церковное одеяние)

Место#45462
สะพานไฟ
sà-paan-fai

ножевой выключатель; рубильник

Место#45463
โชติช่วงชัชวาล
chôot-chûuang-chát-chá-waan

ярко сияющий; великолепный

Место#45464
เกมในมือถือ
geem-nai-mʉʉ-tʉ̌ʉ

мобильная игра

Место#45465
อมตธรรม
à-má-dtà-tam

будд. неподвластное смерти; нирвана

Место#45466
อบรมใหม่
òp-rom-mài

переобучать; обучать заново

Место#45467
เหนื่อยสะสม
nʉ̀ʉai-sà-sǒm

усталый от накопившегося напряжения; хронически утомлённый

Место#45468
คิดเบี้ย
kít-bîia

начислять проценты или премию; взимать плату

Место#45469
การถ่ายเทความร้อน
gaan-tàai-tee-kwaam-rɔ́ɔn

теплопередача; теплообмен

Место#45470
องค์กรกลาง
ong-gɔɔn-glaang

центральная организация; нейтральный орган

Место#45471
ใจเย็นไว้
jai-yen-wái

сохраняй спокойствие; успокойся

Место#45472
บิลเลียด
bin-lîiat

бильярд

Место#45473
วัดจอง
wát-jɔɔng

шанский храм; монастырь тай-яй

Место#45474
สแกนดิเนเวียน
sà-gɛɛn-dì-nee-wiian

скандинавский

Место#45475
พยาธิวิทยา
pá-yaa-tí-wít-tá-yaa

патология (медицинская специальность)

Место#45476
จนลอย
jon-lɔɔi

на мели; без гроша

Место#45477
แมลงศัตรูพืช
má-lɛɛng-sàt-dtruu-pʉ̂ʉt

насекомое-вредитель (растений/культур)

Место#45478
สัจจะวาจา
sàt-jà-waa-jaa

торжественный обет; слово чести

Место#45479
การนอนหลับพักผ่อน
gaan-nɔɔn-làp-pák-pɔ̀ɔn

сон и отдых

Место#45480
หมอสัตว์
mɔ̌ɔ-sàt

ветеринар; ветеринарный врач

Место#45481
ชลธาร
chon-lá-taan

река; ручей (литературное)

Место#45482
ใช้ศอก
chái-sɔ̀ɔk

использовать локоть; ударять или толкать локтем

Место#45483
สวรรค์ประทาน
sà-wǎn-bprà-taan

посланный небесами; дар божий

Место#45484
ติดลูป
dtìt-lûup

застрять в цикле; зациклиться

Место#45485
ผู้มาเยี่ยม
pûu-maa-yîiam

посетитель; гость

Место#45486
ความบิดเบือน
kwaam-bìt-bʉʉan

искажение; неверное представление

Место#45487
สิพา
sì-paa

взять с собой; повести (будущее время, исанский диалект)

Место#45488
พื้นแน่น
pʉ́ʉn-nɛ̂n

твердая/плотная поверхность

Место#45489
อิมโพรไวส์
im-proo-wai

импровизировать (без подготовки)

Место#45490
เสถียรภาพสูง
sà-tǐian-rá-pâap-sǔung

очень стабильный; высокостабильный

Место#45491
พระอุปถัมภ์
prá-ù-bpà-tǎm

королевское покровительство

Место#45492
ตั้งศูนย์ล้อ
dtâng-sǔun-lɔ́ɔ

регулировать углы установки колес (развал-схождение)

Место#45493
สำนักงานเทศบาล
sǎm-nák-ngaan-têet-sà-baan

муниципальное управление; мэрия

Место#45494
คะนึงหา
ká-nʉng-hǎa

тосковать по [кому-л./чему-л.]; сильно скучать

Место#45495
สนับสนุนอุตสาหกรรม
sà-nàp-sà-nǔn-ùt-sǎa-hà-gam

поддерживать промышленность

Место#45496
สัดส่วนภาพ
sàt-sùuan-pâap

соотношение сторон

Место#45497
อเมริกาโน่เย็น
à-mee-rí-gaa-nôo-yen

айс-американо; холодный американо

Место#45498
ชาวออฟฟิศ
chaao-ɔ́ɔp-fít

офисный работник

Место#45499
การยกร่าง
gaan-yók-râang

составление; разработка проекта

Место#45500
อุตสาหกรรมบริการ
ùt-sǎa-hà-gam-bɔɔ-rí-gaan

сфера услуг