ทรงรี
song-riiЗначение
1ПрилагательноеB1
овальный; эллиптический
имеющий овальную или эллиптическую форму, длина которой превышает ширину, с плавно закругленными концами
Примеры
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรูปทรงรีrûup-song-riiรูปทรงรีrûup-song-rii1овальный; овальной формы2овальная форма; эллипс
Этот стол имеет овальную форму.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaกระจกgrà-jòkทรงรีsong-riiสำหรับsǎm-ràpติดdtìtในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Я ищу овальное зеркало, чтобы повесить его в спальне.
สนามวิ่งsà-nǎam-wîngเป็นbpenทรงรีsong-riiนักวิ่งnák-wîngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngวิ่งวนwîng-wonหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
Беговая дорожка имеет овальную форму, поэтому бегунам приходится пробегать по ней несколько кругов.
วงโคจรwong-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngโลlooกรอบgrɔ̀ɔpดวงอาทิตย์duuang-aa-títไม่ได้mâi-dâaiเป็นวงbpen-wongกลมglomสมบูรณ์sǒm-buunแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenรูปทรงรีrûup-song-rii
Орбита Земли вокруг Солнца — не идеальный круг, а скорее имеет эллиптическую форму.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทรงรี произносится ซง-รี?
song-rii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
song
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5почтительный префикс королевского регистраформа; очертаниеЧасть 1
+
ทรงรีsong-riiทรงรีsong-riiовальный; эллиптическийовальный; эллиптическийСлово