ที่กันแดด(têe gan dàet)
Значения
1СуществительноеB1
солнцезащитный козырек; навес от солнца
предмет, устройство или конструкция, предназначенная для блокировки солнечного света и создания тени, например, солнцезащитный козырек в автомобиле или навес
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыดึงdeungดึงdeung1тянуть; тащить (на себя)2перетаскивать (на экране)3сдерживать; задерживать; затягивать4привлекать (внимание/интерес)ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàetсолнцезащитный козырек; навес от солнцаลงมาlong maaลงมาlong maa1вплоть до; [число] и меньше/младше2спускаться; сходить вниз3снижаться; падать (до определенного уровня)4вниз к говорящему (дополнение направления)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыแดดdàetแดดdàetсолнечный свет; солнцеแยงตาyaeng dtaaแยงตาyaeng dtaaслепить глаза; бить в глазаฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)
Пожалуйста, опусти солнцезащитный козырек, солнце слепит мне глаза.
Еще 3 примеровСкрыть
รถrótคันkanนี้néeราคาแพงraa-kaa paengแต่dtàeกลับglàpไม่มีmâi meeที่กันแดดtêe gan dàetฝั่งfàngผู้โดยสารpôo dohy-săanมาmaaให้hâi
Эта машина дорогая, но при этом в ней нет солнцезащитного козырька со стороны пассажира.
ร้านกาแฟráan gaa-faeเพิ่งpêrngติดตั้งdtìt dtângที่กันแดดtêe gan dàetหน้าร้านnâa ráanเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaนั่งnângข้างนอกkâang nôkได้dâiสบายsà-baaiขึ้นkêun
В кафе только что установили навес перед входом, чтобы клиенты могли с большим комфортом сидеть на улице.
การติดตั้งgaan dtìt dtângที่กันแดดtêe gan dàetบริเวณbo-rí-waynหน้าต่างnâa dtàangทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkช่วยchûuaiลดlótอุณหภูมิun-hà-poomภายในpaai naiห้องhôngได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Установка солнцезащитных штор на окнах, выходящих на запад, помогает эффективно снизить температуру в помещении.
Связанные слова
Разбор слова
+
ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàetсолнцезащитный козырек; навес от солнца