เทียนพรรษา(tiian pan-săa)
Значения
1СуществительноеB2
большая свеча для буддийского поста
Большая, часто богато украшенная свеча, преподносимая монахам во время трехмесячного периода буддийского поста в сезон дождей (Васса).
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаหล่อlòหล่อlò1отливать; формовать (металл/материал)2лить воду в обряде благословения3крутой; классный (сленг)4красивый; привлекательный (о мужчине)เทียนพรรษาtiian pan-săaเทียนพรรษาtiian pan-săaбольшая свеча для буддийского постаต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1преподносить (королевским особам/монахам)2посвящать/подносить заслуги (монарху/монахам)3оказывать услуги (монархам/монахам)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันเข้าพรรษาwan kâao pan-săaวันเข้าพรรษาwan kâao pan-săaДень начала буддийского поста
Жители деревни вместе отлили большую свечу Васса, чтобы поднести её храму в первый день буддийского поста.
Связанные слова
Разбор слова
+
เทียนพรรษาtiian pan-săaเทียนพรรษาtiian pan-săaбольшая свеча для буддийского поста