จัดระดับ(jàt rá-dàp)

Значения

1ГлаголB1

ранжировать; классифицировать

распределять или классифицировать что-либо или кого-либо по различным уровням, степеням или рангам.

Примеры

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйจัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpранжировать; классифицироватьให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельห้าดาวhâa daaoห้าดาวhâa daao1пятизвездочная оценка; рейтинг в пять звезд2пятизвездочный; высшего класса
Этот отель классифицируется как пятизвездочный.
Еще 3 примеров
บริษัทbò-rí-sàtจะjàจัดระดับjàt rá-dàpพนักงานpá-nák-ngaanตามdtaamผลpŏnการประเมินงานgaan bprà-mern ngaanในnaiแต่ละdtàe láปีbpee
Компания будет ранжировать своих сотрудников на основе ежегодной оценки их деятельности.
ห้องสมุดhông sà-mùtจัดระดับjàt rá-dàpหนังสือnǎng-sĕuตามdtaamความยากkwaam yâakง่ายngâaiของkŏngเนื้อหาnéuua hăaสำหรับsăm-ràpเด็กdèk
Библиотека классифицирует книги в соответствии со сложностью содержания для детей.
หน่วยงานnùuay ngaanจัดjàtอันดับความน่าเชื่อถือan-dàp kwaam nâa chêuua tĕuได้dâiจัดระดับjàt rá-dàpความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngประเทศbprà-tâetนี้néeให้hâiอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpที่têeน่าnâaลงทุนlong tun
Рейтинговое агентство классифицировало риск этой страны на инвестиционном уровне.

Связанные слова

Похожее значение

จัดเกรดjàt gràytจัดเกรดjàt gràytсортировать; классифицировать по качеству

сортировать; классифицировать по качеству

แบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grètсортировать; классифицировать

сортировать; классифицировать

เรทràytเรทràyt1рейтинг; классификация2ставка; тариф; курс3оценивать; присваивать рейтинг
  • рейтинг; классификация
  • ставка; тариф; курс
  • оценивать; присваивать рейтинг
คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèet[глаг.] сортировать; отбирать по качеству

[глаг.] сортировать; отбирать по качеству

Разбор слова

จัดjàtจัดjàt1очень интенсивный; сильный; крайний2предоставлять; снабжать; распределять3организовывать; устраивать; подготавливатьЧасть 1
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень (инструмент); строительный уровень2стандарт; ступень; ранг3уровень; степеньЧасть 2
จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpранжировать; классифицировать