ใช้แคน
chái-kɛɛnЗначение
1ГлаголB2
использовать кхэн
Использовать кхэн — традиционный лаосский и исанский духовой язычковый инструмент, например во время музыкального выступления.
Примеры
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1дедушка по отцовской линии; отец отца2пожилой мужчина (вежливое обращение)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойใช้แคนchái-kɛɛnใช้แคนchái-kɛɛnиспользовать кхэнเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!
Мой дедушка очень хорошо играет на кхене.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiงานบุญบั้งไฟngaan-bun-bâng-faiปีนี้bpii-níiจะมีjà-miiวงหมอลำwong-mɔ̌ɔ-lamมาmaaใช้แคนchái-kɛɛnให้hâiฟังfangด้วยdûuai
В этом году на Фестивале ракет будет выступать группа Мор Лам, играющая на кхене.
เสียงแคนsǐiang-kɛɛnที่tîiเขาkǎoใช้cháiช่างchâangไพเราะจับใจpai-rɔ́-jàp-jaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานngaanดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Звук кхена, на котором он играл, был настолько прекрасным и пленительным, что атмосфера мероприятия сразу стала более оживленной.
การใช้แคนgaan-chái-kɛɛnเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiในnaiวงดนตรีwong-don-dtriiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanอีสานii-sǎanซึ่งsʉ̂ngสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Игра на кхене — неотъемлемая часть народных музыкальных ансамблей Исана, традиция, передающаяся с древних времен.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
chái
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьиспользовать; применятьЧасть 1
+
แคนkɛɛnแคนkɛɛn1кхен (лаосско-исанский губной орган)2Кхен (прозвище или имя)3такиан; хопея душистая (исанск.)4белый меранти; шорея Роксбурга (исанск.)кхен (лаосско-исанский губной орган)Часть 2
ใช้แคนchái-kɛɛnใช้แคนchái-kɛɛnиспользовать кхэниспользовать кхэнСлово