โบโกตา
boo-goo-dtaaЗначение
1СуществительноеB1
Богота
Богота, столица Колумбии
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1идти развлекаться; проводить время с друзьями; ходить в гости2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательностиที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1город; городок; городская зона2страна; государство; нация3регион; владение (историческое)โบโกตาboo-goo-dtaaโบโกตาboo-goo-dtaaБоготаสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángодин раз; хотя бы раз; даже один разในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1жизнь (состояние того, кто жив)2жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)3продолжительность жизни; срок жизни
Я хочу съездить в Боготу хотя бы раз в жизни.
Еще 3 примеровСкрыть
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้dâaiงานngaanใหม่màiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuที่tîiโบโกตาboo-goo-dtaaเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Мой друг получил новую работу и в следующем месяце должен переехать в Боготу.
โบโกตาboo-goo-dtaaเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngโคลอมเบียkoo-lɔɔm-biiaที่tîiมีmiiอากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baaiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
Богота — столица Колумбии, где круглый год стоит прохладная и комфортная погода.
ความแออัดkwaam-ɛɛ-àtของkɔ̌ɔngการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnในnaiกรุงgrungโบโกตาboo-goo-dtaaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiความท้าทายkwaam-táa-taaiหลักlàkที่tîiรัฐบาลrát-tà-baanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Пробки на дорогах в Боготе — одна из главных проблем, которую пытается решить местное правительство.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
boo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โบbooโบboo1Бо (имя/прозвище)2бант (декоративный)3старомодный; несовременный (разг.)Бо (имя/прозвище)Часть 1
+
โกgooโกgooстарший брат; уважительное обращение к мужчинестарший брат; уважительное обращение к мужчинеЧасть 2
+
โบโกตาboo-goo-dtaaโบโกตาboo-goo-dtaaБоготаБоготаСлово