โดรา
doo-raaЗначение
1Имя собственноеB1
женское имя (Дора)
Личное имя, обычно женское, соответствующее английскому имени «Дора».
Примеры
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьโดราdoo-raaโดราdoo-raaженское имя (Дора)เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомประเทศสเปนbprà-têet-sà-bpeenประเทศสเปนbprà-têet-sà-bpeenИспания (страна)
Мою подругу зовут Дора. Она из Испании.
Еще 3 примеровСкрыть
โดราdoo-raaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàโทรหาtoo-hǎaฉันchǎnเมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəถึงบ้านtʉ̌ng-bâanแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiก็gɔ̂ยังyangไม่mâiโทรมาtoo-maaเลยləəi
Дора сказала, что позвонит мне, когда придет домой, но она еще не позвонила.
วันเกิดwan-gə̀ətปีนี้bpii-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnที่tîiโดราdoo-raaอยากได้yàak-dâaiให้hâiเธอtəə
На её день рождения в этом году я куплю подарок, который хочет Дора.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโดราdoo-raaจะjàย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛoเราraoก็gɔ̂ยังyangติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganผ่านpàanวิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔnเป็นประจำbpen-bprà-jam
Хотя Дора переехала жить за границу, мы по-прежнему регулярно поддерживаем связь по видеосвязи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
doo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ราraaราraa1плесень2мы двое; мы оба (архаичное, литературное)3прекращать; переставать; ослаблятьплесеньЧасть 2
โดราdoo-raaโดราdoo-raaженское имя (Дора)женское имя (Дора)Слово