โคนขา
koon-kǎaЗначение
1СуществительноеB1
верхняя часть бедра; основание бедра
Самая верхняя часть бедра возле таза; основание бедра.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ปวดbpùuatปวดbpùuatболеть; испытывать больที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоโคนขาkoon-kǎaโคนขาkoon-kǎaверхняя часть бедра; основание бедраข้างkâangข้างkâang1сторона; бок2рядом; возле; около3счётное слово для сторон и элементов пар4сторона; партия (в споре или игре)5боковой; находящийся сбокуขวาkwǎaขวาkwǎa1правый (направление/сторона)2право; правая сторона3вправо; направо4правый; консервативный
Я чувствую боль в верхней части правого бедра.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpที่tîiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaโคนขาkoon-kǎaตอนdtɔɔnวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔn
Он повредил мышцу верхней части бедра во время марафона.
กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinตัวdtuuaนี้níiรัดrátแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpaiตรงdtrongช่วงchûuangโคนขาkoon-kǎa
Эти джинсы слишком тесные в области верхней части бедра.
แพทย์pâetต้องdtôngทำtamการผ่าตัดgaan pàa dtàtเล็กๆlék lékบริเวณbo-rí-waynโคนขาkohn kăaเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเส้นเลือดsên lêuuatอุดตันùt dtan
Врачу пришлось провести небольшую операцию в области верхней части бедра для лечения тромба.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
koon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โคนkoonโคนkoon1основание; нижняя часть; комель2основание; подножиеоснование; нижняя часть; комельЧасть 1
+
ขาkǎaขาkǎa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникнога (часть тела)Часть 2
โคนขาkoon-kǎaโคนขาkoon-kǎaверхняя часть бедра; основание бедраверхняя часть бедра; основание бедраСлово