โกร๋น
grǒonЗначение
1ПрилагательноеB2
голый; лысый; без листьев
голый, лысый или лишенный естественного покрова, такого как листья или волосы
Примеры
ฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngсухой сезонแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ผลัดใบplàt-baiผลัดใบplàt-bai1сбрасывать листья (о растении)2листопадный3обновляться; переживать смену поколений (перен.)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоโกร๋นgrǒonโกร๋นgrǒonголый; лысый; без листьевไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/вездеทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)
В этот засушливый сезон деревья сбросили листву и стоят совершенно голыми.
Еще 3 примеровСкрыть
Тот попугай был настолько болен, что у него выпали все перья, и он остался совершенно голым.
หลังจากlǎng-jàakทำtamเคมีบำบัดkee-mii-bam-bàtผมpǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ร่วงrûuangจนjonหัวhǔuaโกร๋นgrǒonแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangยิ้มyímได้dâai
После химиотерапии её волосы выпали до полной лысины, но она всё равно могла улыбаться.
หนอนผีเสื้อnɔ̌ɔn-pǐi-sʉ̂ʉaกินใบgin-baiมะนาวmá-naaoที่tîiปลูกbplùukไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanจนjonโกร๋นgrǒonเหลือlʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛก้านgâan
Гусеницы объели листья лаймового дерева, посаженного на заднем дворе, пока оно не осталось голым, сохранив лишь стебли.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакMai chattawa
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Восходящий
grǒon
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Средний класс + Mai chattawa → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |