แสดงสด
sà-dɛɛng-sòtЗначение
1ГлаголB1
выступать вживую
выступать со сценическим, музыкальным или театральным номером вживую перед зрителями
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьวงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiмузыкальная группа; ансамбльนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แสดงสดsà-dɛɛng-sòtแสดงสดsà-dɛɛng-sòtвыступать вживую
Мне нравится смотреть живые выступления этой группы.
Еще 3 примеровСкрыть
คืนนี้kʉʉn-níiจะมีjà-miiนักร้องnák-rɔ́ɔngชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมาmaaแสดงสดsà-dɛɛng-sòtที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanของเราkɔ̌ɔng-rao
Сегодня вечером в нашем ресторане вживую выступит известный певец.
นักดนตรีnák-don-dtriiต้องdtɔ̂ngซ้อมsɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàขึ้นkʉ̂nแสดงสดsà-dɛɛng-sòtบนbonเวทีwee-tii
Музыканты должны усердно репетировать перед живым выступлением на сцене.
ทักษะták-sàการแสดงสดgaan-sà-dɛɛng-sòtของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamมากmâakจนjonสามารถsǎa-mâatสะกดsà-gòtผู้ชมpûu-chomได้dâaiทั้งtángฮอลล์hɔɔn
Навыки живого выступления этого артиста настолько великолепны, что он может заворожить весь зал.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แสดงสด произносится สะ-แดง-สด?
sà-dɛɛng-sòt
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьпоказывать; демонстрироватьЧасть 1
+
สดsòtสดsòt1свежий (не консервированный)2прямой эфир; вживую (о трансляции)3яркий; насыщенный (о цвете)4наличными5сырой; неприготовленный (о еде)свежий (не консервированный)Часть 2
แสดงสดsà-dɛɛng-sòtแสดงสดsà-dɛɛng-sòtвыступать вживуювыступать вживуюСлово