แวบวับ
wɛ̂ɛp-wápЗначения
1ПрилагательноеA2
сверкающий; искрящийся; мерцающий
Сияющий или появляющийся в виде быстрых, коротких вспышек света; сверкающий, искрящийся или мерцающий.
Примеры
ดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3звезда (знак или символ)บนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2голубой; небесно-голубой3небеса; божественная сфераสวยsǔuaiสวยsǔuai1красивый; симпатичный2отлично сделано; великолепно3красиво; хорошо; аккуратноแวบวับwɛ̂ɛp-wápแวบวับwɛ̂ɛp-wáp1сверкающий; искрящийся; мерцающий2сверкать; мерцать; вспыхивать
Звёзды в небе красиво сверкают.
Еще 3 примеровСкрыть
Я увидел мерцающий свет издалека.
Её кольцо с бриллиантом сверкает, отражая свет.
เลื่อมlʉ̂ʉamบนbonชุดราตรีchút-raa-dtriiของkɔ̌ɔngเธอtəəนั้นnánส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiแวบวับwɛ̂ɛp-wápยามyaamต้องdtɔ̂ngแสงไฟsɛ̌ɛng-fai
Пайетки на её вечернем платье сверкали всякий раз, когда на них падал свет.
2ГлаголA2
сверкать; мерцать; вспыхивать
Сиять или появляться на короткие мгновения с небольшими вспышками света, часто повторяющимися.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Я видел мигающий свет в темноте.
Звезды в небе светят прерывисто, вспыхивая светом.
เพชรpétบนbonแหวนwɛ̌ɛnของkɔ̌ɔngเธอtəəส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiแวบวับwɛ̂ɛp-wápทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเธอtəəขยับkà-yàpมือmʉʉ
Бриллиант на ее кольце вспыхивал светом каждый раз, когда она двигала рукой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
wɛ̂ɛp
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แวบwɛ̂ɛpแวบwɛ̂ɛp1мелькнуть; промелькнуть2на миг; вмиг; в мгновение окамелькнуть; промелькнутьЧасть 1
+
วับwápวับwáp1краткой вспышкой; на мгновение2мерцающий; сверкающий (кратковременно сияющий)краткой вспышкой; на мгновениеЧасть 2
แวบวับwɛ̂ɛp-wápแวบวับwɛ̂ɛp-wápсверкающий; искрящийся; мерцающийсверкающий; искрящийся; мерцающийСлово