แยะๆ
yáe yáeЗначение
1ПрилагательноеA2
много; в изобилии (разг.)
В большом количестве или объёме; удвоенная форма слова со значением «много», используемая для подчёркивания количества.
Примеры
กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруผักpàkผักpàkовощ(и)แยะๆyáe yáeแยะๆyáe yáeмного; в изобилии (разг.)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Ешь побольше овощей, хорошо?
Еще 3 примеровСкрыть
Пожалуйста, купи завтра побольше фруктов.
Побольше отдыхай, чтобы быстрее выздороветь.
ถ้าtâaอยากyàakพูดpôotภาษาไทยpaa-săa taiคล่องklôngก็gâwต้องdtôngฝึกfèukพูดpôotแยะๆyáe yáeไม่ใช่mâi châiแค่kâeท่องtôngศัพท์sàp
Если хочешь свободно говорить по-тайски, нужно много практиковаться в разговорной речи, а не просто заучивать слова.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แยะๆ произносится แยะ-แยะ?
yáe yáe
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yáe
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |