แม่กน
mɛ̂ɛ-gonЗначение
1СуществительноеB2
раздел тайского правописания для слов на звук 'н'
категория тайского правописания для слов, оканчивающихся на звук 'н' (включает конечные согласные น, ญ, ณ, ร, ล, ฬ)
Примеры
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaслово/термин (вводный маркер)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1писать по буквам; произносить по буквам2гипнотизировать3очаровывать; увлекать4подавлять; сдерживатьตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямо; напрямую (о направлении/пути)3прямой; прямолинейный; откровенный4быть прямым; выравнивать(ся)5точный; совпадающий; соответствующий6направляться прямо к кому-либо или чему-либоตามมาตราdtaam-mâat-dtraaตามมาตราdtaam-mâat-dtraaсогласно статье или разделуแม่กนmɛ̂ɛ-gonแม่กนmɛ̂ɛ-gonраздел тайского правописания для слов на звук 'н'
Слова «баан» (дом) и «раан» (магазин) пишутся в точном соответствии с разделом правописания Мэкон.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngหัดhàtอ่านàanออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangคำkamในnaiแม่กนmɛ̂ɛ-gonให้hâiชัดเจนchát-jeen
Ученики должны практиковаться в четком произношении слов из категории Мэкон.
ผู้เรียนpûu riianภาษาไทยpaa-săa taiชาวต่างชาติchaao dtàang châatมักจะmák jàสับสนsàp-sŏnเวลาออกway-laa òkเสียงsĭiangคำkamในnaiแม่กนmâe gonที่têeสะกดsà-gòtด้วยdûuayตัวdtuuaรrหรือrĕuลl
Иностранцы, изучающие тайский язык, часто путаются при произнесении слов из категории Мэкон, которые пишутся с буквами «р» (ร) или «л» (ล).
การจำgaan-jamได้dâaiว่าwâaพยัญชนะpá-yan-chá-náตัวdtuuaใดdaiบ้างbâangที่tîiจัดเป็นjàt-bpenตัวสะกดdtuua-sà-gòtในnaiแม่กนmɛ̂ɛ-gonจะjàช่วยให้chûuai-hâiคุณkunเขียนkǐianภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Запоминание того, какие согласные классифицируются как конечные в разделе Мэкон, поможет вам писать по-тайски более правильно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mɛ̂ɛ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |