แปล่งๆ(bplàeng bplàeng)
Значения
1ПрилагательноеB1
странный; необычный; подозрительный
странный, необычный, специфический или немного искаженный; часто используется для описания необычного вкуса, звука, акцента или подозрительного ощущения
Примеры
นมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)3молочный (используется перед существительными)ขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераแปล่งๆbplàeng bplàengแปล่งๆbplàeng bplàengстранный; необычный; подозрительныйเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàкажется, что; похоже, чтоเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)บูดbòotบูดbòot1испорченный; прокисший (о еде)2портиться; прокисатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
У этого молока какой-то странный вкус, похоже, оно начинает портиться.