แต่งโต

dtɛ̀ng-dtoo

Значение

1ГлаголB1

одеваться; наряжаться (исанск./лаосск.)

исанский/лаосский: одеваться; надевать одежду и приводить себя в презентабельный вид (ср. со стандартным тайским แต่งตัวแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1[to] dress [sb]; clothe [sb]2[to] get dressed; dress [oneself]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costume)

Примеры

Еще 3 примеров
Поторапливайся и одевайся, а то опоздаешь на выступление Мор Лам и не застанешь друзей.
Пожилые люди любят красиво одеваться, когда идут в храм; они считают это способом проявить уважение к этому месту.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtɛ̀ng

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Mai ek → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
แต่งโตdtɛ̀ng-dtooแต่งโตdtɛ̀ng-dtooодеваться; наряжаться (исанск./лаосск.)одеваться; наряжаться (исанск./лаосск.)Слово