แดงโพลง(daeng plohng)
Значения
1ПрилагательноеB2
пылающий красный; огненно-красный
описывает очень яркий, насыщенный или пылающий красный цвет, подобный огню или закату.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)นั่งnângนั่งnâng1ехать; совершать поездку (на транспорте)2сидеть; садитьсяดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуถ่านไฟtàan faiถ่านไฟtàan faiраскаленные угли; тлеющие углиในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเตาdtaoเตาdtao1печь; обжиговая печь; плавильная печь2плита; кухонная плитаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ยังคงyang kongยังคงyang kongвсё ещё; оставаться; продолжать быть/иметь/делатьลุกlúkลุกlúk1гореть; пылать; вспыхивать2встать; подняться (из положения сидя/лежа)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสีsĕeสีsĕe1краска2цвет3тереть; чистить; полироватьแดงโพลงdaeng plohngแดงโพลงdaeng plohngпылающий красный; огненно-красный
Мы сидели и смотрели на угли в печи, которые все еще ярко светились красным цветом.
Еще 3 примеровСкрыть
ท้องฟ้าtóng fáaทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีsĕeแดงโพลงdaeng plohngก่อนที่gòn têeดวงอาทิตย์duuang aa-títจะjàลับlápขอบฟ้าkòp fáa
Западное небо окрасилось в ярко-красный цвет, прежде чем солнце скрылось за горизонтом.
เขาkăoโกรธจัดgròht jàtจนjonหน้าnâaเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีsĕeแดงโพลงdaeng plohngพูดpôotอะไรà-raiไม่mâiออกไปòk bpaiชั่วขณะchûua kà-nà
Он был в такой ярости, что его лицо стало багровым, и на мгновение он лишился дара речи.
ในnaiความมืดมิดkwaam mêut mítของkŏngคืนkeunนั้นnánแสงsăengจากjàakกองgongไฟลุกโชนfai lúk chohnเป็นbpenสีsĕeแดงโพลงdaeng plohngสว่างไสวsà-wàang sà-wăi
В темноте той ночи свет от костра полыхал ярко-красным пламенем.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
โพลงplohngโพลงplohng1пылать; вспыхивать; ярко светиться2пылающий; ослепительный; ярко освещенныйЧасть 2
แดงโพลงdaeng plohngแดงโพลงdaeng plohngпылающий красный; огненно-красный