เอนหลัง(ayn lăng)

Значения

1ГлаголB1

откидываться; откидываться назад

откидываться назад, особенно чтобы отдохнуть или расслабиться в кресле.

Примеры

ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเอนหลังayn lăngเอนหลังayn lăngоткидываться; откидываться назадพักpákพักpák1отдыхать; делать перерыв2промежуток времени; отрезок3останавливаться; проживатьบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaдиван; софаสักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1немного; чуть-чуть; слегка2смягчающая частица в просьбах/предложениях
Я работал весь день, дай мне откинуться назад и немного отдохнуть на диване.

Связанные слова

Разбор слова

เอนaynเอนayn1наклониться; накрениться2откинуться назад; слегка прилечь3наклонный; покосившийсяЧасть 1
+
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылЧасть 2
เอนหลังayn lăngเอนหลังayn lăngоткидываться; откидываться назад