สบายอารมณ์(sà-baai aa-rom)
Значения
1ПрилагательноеA2
расслабленный; в хорошем настроении; беззаботный
чувство расслабленности и спокойствия, в хорошем настроении, без забот
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สบายอารมณ์sà-baai aa-romสบายอารมณ์sà-baai aa-rom1расслабленный; в хорошем настроении; беззаботный2спокойный; успокаивающий; непринужденный (о тоне/стиле)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сегодня я чувствую себя очень расслабленно и спокойно.
2ПрилагательноеB1
спокойный; успокаивающий; непринужденный (о тоне/стиле)
обладающий спокойным, мягким или неторопливым характером (например, о музыке, атмосфере или деятельности), который вызывает чувство расслабления
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииสบายอารมณ์sà-baai aa-romสบายอารมณ์sà-baai aa-rom1расслабленный; в хорошем настроении; беззаботный2спокойный; успокаивающий; непринужденный (о тоне/стиле)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1перед сном; на ночь2перед сном (как определение)
Мне нравится слушать расслабляющую музыку перед сном.
Связанные слова
Похожее значение
อารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1в хорошем настроении2добродушный; жизнерадостный
- в хорошем настроении
- добродушный; жизнерадостный
ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1расслабленный; спокойный; ослабленный2расслаблять(ся); смягчать; ослаблять
- расслабленный; спокойный; ослабленный
- расслаблять(ся); смягчать; ослаблять
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1сияющий; жизнерадостный; радостный2просиять; развеселиться; расцвести
- сияющий; жизнерадостный; радостный
- просиять; развеселиться; расцвести
Разбор слова
+
สบายอารมณ์sà-baai aa-romสบายอารมณ์sà-baai aa-romрасслабленный; в хорошем настроении; беззаботный