ลงตัวที่สุด(long dtuua têe sùt)
Значения
1ПрилагательноеB1
самый подходящий; лучший вариант
наиболее подходящий или уместный; наилучший вариант или решение.
Примеры
ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1цветовая палитра; цветовая гамма2комплект кузовных панелей мотоцикла (окрашенный пластик)ฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубойนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpподходить; быть уместным дляคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоลงตัวที่สุดlong dtuua têe sùtลงตัวที่สุดlong dtuua têe sùtсамый подходящий; лучший вариантแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Это синее платье тебе идет, оно подходит лучше всего.
Связанные слова
Похожее значение
เหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtнаиболее подходящий; идеальный; оптимальный
наиболее подходящий; идеальный; оптимальный
เหมาะที่สุดmòr têe sùtเหมาะที่สุดmòr têe sùt1наиболее подходящий; оптимальный2наиболее подходящим образом
- наиболее подходящий; оптимальный
- наиболее подходящим образом
ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1лучший; самый лучший2как можно лучше
- лучший; самый лучший
- как можно лучше
Разбор слова
+
ลงตัวที่สุดlong dtuua têe sùtลงตัวที่สุดlong dtuua têe sùtсамый подходящий; лучший вариант