กรุณาปรับ(gà-rú-naa bpràp)
Значения
1ГлаголB1
пожалуйста, скорректируйте; будьте добры изменить
вежливая просьба изменить, скорректировать или модифицировать что-либо
Примеры
กรุณาปรับgà-rú-naa bpràpกรุณาปรับgà-rú-naa bpràpпожалуйста, скорректируйте; будьте добры изменитьเสียงเบาsĭiang baoเสียงเบาsĭiang baoтихий; негромкий (о звуке/голосе)ลงlongลงlong1помещать; наносить; записывать2вниз; вниз по течению3спускаться; опускаться4уменьшаться; снижаться5выходить (из транспорта)6приземляться; садитьсяหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, краткий ответ)2вежливая частица (женская, утверждение)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuчитать; учиться
Пожалуйста, сделайте звук потише, мой друг занимается.
Еще 3 примеровСкрыть
กรุณาปรับgà-rú-naa bpràpรูปแบบrôop bàepไฟล์faaiให้hâiเป็นbpenPDFก่อนgònส่งsòngเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konเปิดbpèrtได้dâi
Пожалуйста, измените формат файла на PDF перед отправкой, чтобы каждый мог его открыть.
กรุณาปรับgà-rú-naa bpràpเวลานัดway-laa nátหมายmăaiเป็นbpenสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaเนื่องจากnêʉuang jàakวิทยากรwít-tá-yaa-gonติดdtìtภารกิจpaa-rá-gìt
Пожалуйста, перенесите время встречи на следующую неделю, так как докладчик занят.
กรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăaให้hâiเหมาะกับmòr gàpผู้ชมpôo chomวัยwaiมัธยมmát-tá-yomและláeตัดส่วนdtàt sùuanที่têeเป็นbpenศัพท์เทคนิคsàp têk-níkออกòk
Пожалуйста, адаптируйте содержание для аудитории старших классов и уберите технический жаргон.
Разбор слова
+
กรุณาปรับgà-rú-naa bpràpกรุณาปรับgà-rú-naa bpràpпожалуйста, скорректируйте; будьте добры изменить