เริ่ดๆ
rêrt rêrtЗначение
1ПрилагательноеB1
потрясающий; превосходный
потрясающий, превосходный или шикарный; сленговое выражение, используемое для выражения восхищения.
Примеры
ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiновый набор; новая коллекция; новый нарядของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2она; еёเริ่ดๆrêrt rêrtเริ่ดๆrêrt rêrtпотрясающий; превосходныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Твой новый наряд просто потрясающий!
Еще 3 примеровСкрыть
ทริปtrípนี้néeเราraoจะjàไปพักbpai pákโรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daaoใช้ชีวิตchái chee-wítแบบbàepเริ่ดๆrêrt rêrtกันgan
В этой поездке мы остановимся в пятизвездочном отеле и будем жить роскошной жизнью.
เป็นbpenความคิดkwaam kítที่têeเริ่ดๆrêrt rêrtมากmâakเราraoมาmaaทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeด้วยกันdûuai ganเถอะtòe
Это отличная идея! Давайте сделаем этот проект вместе.
เธอterนำเสนองานnam sà-nĕr ngaanได้dâiเริ่ดๆrêrt rêrtจนjonทุกคนtúk konในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumปรบมือbpròp meuuให้hâi
Она выступила с такой великолепной презентацией, что все присутствующие на собрании зааплодировали.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เริ่ดๆ произносится เริ่ด-เริ่ด?
rêrt rêrt
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
rêrt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |