เพนเน่
payn-nêЗначение
1СуществительноеB1
паста пенне
пенне; вид пасты в форме коротких полых трубочек.
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруพาสต้าเพนเน่pâat-dtâa-peen-nêeพาสต้าเพนเน่pâat-dtâa-peen-nêeпенне, вид макарон
Сегодня я хочу съесть пасту пенне.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня вечером мама собирается приготовить сливочно-грибной соус к пенне.
ที่têeร้านอาหารráan aa-hăanอิตาเลียนì-dtaa-liianร้านนั้นráan nánมีmeeเมนูเด็ดmay-noo dètคือkeuเพนเน่payn-nêอบòpชีสchées
В том итальянском ресторане есть фирменное блюдо — запеченные пенне с сыром.
ลักษณะlák-sà-nàของkŏngเส้นsênเพนเน่payn-nêที่têeเป็นbpenท่อtôrทำให้tam hâiมันmanสามารถsăa-mâatดูดซับdòot sápซอสsótที่têeมีเนื้อmee néuuaข้นkônๆ-ได้ดีdâai dee
Трубчатая форма пенне позволяет им хорошо впитывать густые соусы с кусочками.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เพนเน่ произносится เพ-นะ-เน่น?
payn-nê
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เพนpeenเพนpeen1ручка (заимствование; инструмент для письма) [редко]2Пенн/Пен (имя)ручка (заимствование; инструмент для письма) [редко]Часть 1
+
เน่nêeเน่nêe1гнилой; испорченный (еда; органика)2[гл.] гнить; портиться; разлагаться3ужасный; паршивый; провальныйгнилой; испорченный (еда; органика)Часть 2
เพนเน่payn-nêเพนเน่payn-nêпаста пеннепаста пеннеСлово