เผลอตัว(plĕr dtuua)
Значения
1ГлаголB1
потерять бдительность; действовать необдуманно
потерять бдительность и действовать необдуманно (часто кратковременно), в результате делая то, чего не следовало бы
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เผลอตัวplĕr dtuuaเผลอตัวplĕr dtuuaпотерять бдительность; действовать необдуманноนอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèukпоздно ложиться спать; засиживаться допозднаไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегка
Прошлой ночью я случайно засиделся допоздна.
Связанные слова
Похожее значение
เผลอplĕrเผลอplĕr1неосторожный; непреднамеренный; невнимательный2сделать непреднамеренно; проявить неосторожность3случайно; непреднамеренно; незаметно
- неосторожный; непреднамеренный; невнимательный
- сделать непреднамеренно; проявить неосторожность
- случайно; непреднамеренно; незаметно
เผลอไผลplĕr plăiเผลอไผลplĕr plăi1неосторожный; невнимательный; потерявший бдительность2потерять самоконтроль; увлечься
- неосторожный; невнимательный; потерявший бдительность
- потерять самоконтроль; увлечься
ลืมตัวleum dtuuaลืมตัวleum dtuua1забываться; терять самообладание2забываться; становиться высокомерным
- забываться; терять самообладание
- забываться; становиться высокомерным
พลั้งเผลอpláng plĕrพลั้งเผลอpláng plĕrнепреднамеренно; неосторожно
непреднамеренно; неосторожно
ขาดสติkàat sà-dtìขาดสติkàat sà-dtì1без сознания; в бессознательном состоянии2нерациональный; не в своем уме; потерявший самообладание3потерять сознание; отключиться4потерять самоконтроль; действовать необдуманно
- без сознания; в бессознательном состоянии
- нерациональный; не в своем уме; потерявший самообладание
- потерять сознание; отключиться
- потерять самоконтроль; действовать необдуманно
Разбор слова
+
เผลอตัวplĕr dtuuaเผลอตัวplĕr dtuuaпотерять бдительность; действовать необдуманно