เตรียมพร็อพ(dtriiam próp)
Значения
1ГлаголB1
подготавливать реквизит
подготавливать реквизит к использованию (например, для фотосессии, съемок фильма, видео или сценического выступления), включая его выбор, расстановку или настройку
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเตรียมพร็อพdtriiam própเตรียมพร็อพdtriiam própподготавливать реквизитสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноถ่ายtàaiถ่ายtàai1транслировать; передавать в эфир2фотографировать; снимать3передавать; переносить4снимать видео; записывать видео5копировать; делать ксерокопию6испражняться; ходить по-большомуวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1видео (медиаформат; движущиеся изображения)2видеофайл / видеороликให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ครบkrópครบkróp1сполна; полностью2полный; в полном составе; укомплектованный3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)ก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаเที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1полдень; середина дня2точный; верный; прямой
Завтра нам нужно подготовить весь реквизит для видеосъемки до полудня.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănเตรียมพร็อพdtriiam própเป็นbpenโต๊ะdtóเล็กlékกับgàpแจกันjae-ganดอกไม้dòk máaiเพื่อให้pêuua hâiฉากchàakดูdooอบอุ่นòp ùnมากขึ้นmâak kêun
Я подготовил реквизит, такой как маленький столик и вазу с цветами, чтобы сцена казалась уютнее.
ทีมงานteem ngaanแบ่งbàengหน้าที่nâa têeกันganเตรียมพร็อพdtriiam própทั้งtángการคัดเลือกgaan kát lêuuakเช็กchékสภาพsà-pâapและláeจัดวางjàt waangในnaiสตูดิโอsà-dtuu-di-o
Команда распределила задачи по подготовке реквизита, включая отбор, проверку состояния и расстановку в студии.
ผู้กำกับpôo gam-gàpขอkŏrให้เราhâi raoเตรียมพร็อพdtriiam própแนวnaeoยุคyúk90sและláeเซ็ตsétให้hâiพร้อมprómเปลี่ยนbplìianฉากchàakได้dâiภายในpaai naiห้าhâaนาทีnaa-tee
Режиссер попросил нас подготовить реквизит в стиле 90-х и расставить его так, чтобы смену декораций можно было произвести в течение пяти минут.
Разбор слова
+
เตรียมพร็อพdtriiam própเตรียมพร็อพdtriiam própподготавливать реквизит