แล้วเจอกัน(láew jer gan)

Значения

1СуществительноеA1

увидимся позже; до скорого

распространенная фраза, используемая при прощании с кем-либо, означающая "увидимся позже" или "до скорого".

Примеры

โอเคo-kayโอเคo-kay1окей; хорошо; согласен2нормально; приемлемо3быть в порядке; быть приемлемым4окей (подтверждение)แล้วเจอกันláew jer ganแล้วเจอกันláew jer ganувидимся позже; до скорогоนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Хорошо, увидимся позже.

Связанные слова

Разбор слова

แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)Часть 1
+
เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] увидимся; до встречи2встречаться; встретитьсяЧасть 2
แล้วเจอกันláew jer ganแล้วเจอกันláew jer ganувидимся позже; до скорого