โดยบังเอิญ(doi bang-ern)
Значения
1НаречиеB1
случайно; нечаянно; по стечению обстоятельств
случайным образом, не по плану или умыслу; непреднамеренно
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoстарый другที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)โดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernслучайно; нечаянно; по стечению обстоятельств
Я случайно встретил старого друга на рынке.
Связанные слова
Похожее значение
บังเอิญbang ernบังเอิญbang ern1случайно; нечаянно2случайный; по совпадению3случайно произойти; случайно встретить
- случайно; нечаянно
- случайный; по совпадению
- случайно произойти; случайно встретить
เผอิญpà-ernเผอิญpà-ernслучайно; по совпадению
случайно; по совпадению
ฟลุคflúkฟลุคflúk1случайная удача; случайный2счастливая случайность; везение3по счастливой случайности; чудом (разг.)
- случайная удача; случайный
- счастливая случайность; везение
- по счастливой случайности; чудом (разг.)
โดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiнепреднамеренно; случайно
непреднамеренно; случайно
ไม่ตั้งใจmâi dtâng jaiไม่ตั้งใจmâi dtâng jai1случайно; непреднамеренно2невнимательно; небрежно
- случайно; непреднамеренно
- невнимательно; небрежно
Разбор слова
+
โดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernслучайно; нечаянно; по стечению обстоятельств