เขรอะ

krə̀

Значение

1ПрилагательноеB2

грязный; покрытый коркой грязи

покрытый или облепленный грязью, сажей, ржавчиной или другими веществами; очень грязный

Примеры

รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoобувь; туфли/ботинкиของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихเปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1испачканный; грязный (о поверхности или одежде)2пачкаться; загрязняться3пачкать [что-л.]; оставлять пятно на [чем-л.]โคลนkloonโคลนkloon1грязь2клонироватьเขรอะkrə̀เขรอะkrə̀грязный; покрытый коркой грязиไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/вездеหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1ходить в лесной поход; заниматься треккингом2треккинг; поход в лес
Его ботинки были полностью покрыты коркой грязи после возвращения из похода.
Еще 3 примеров
อย่าลืมyàa-lʉʉmทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtด้วยdûuaiนะnáคราบน้ำมันkrâap-nám-manเกาะgɔ̀เขรอะkrə̀แล้วlɛ́ɛo
Не забудь почистить и газовую плиту; она уже вся покрылась слоем жирной грязи.
เครื่องมือช่างkrʉ̂ʉang-mʉʉ-chângพวกนี้pûuak-níiถูกtùukทิ้งไว้tíng-wáiในnaiห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔngจนjonสนิมsà-nǐmขึ้นkʉ̂nเขรอะkrə̀
Эти инструменты оставили в кладовке, и они покрылись толстым слоем ржавчины.
พัดลมpát-lomตัวdtuuaนี้níiไม่ได้mâi-dâaiล้างláangมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanจนjonฝุ่นfùnเกาะgɔ̀เขรอะkrə̀ทำให้tam-hâiลมlomพัดpátไม่ค่อยmâi-kɔ̂iแรงrɛɛng
Этот вентилятор не чистили несколько месяцев, поэтому он покрыт толстым слоем пыли, из-за чего поток воздуха довольно слабый.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий классСочетание согласныхВ сочетании ขร класс задаёт первая согласная ข.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

krə̀

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова