ส่อเค้า(sò káo)
Значения
1ГлаголB2
подавать признаки; предвещать; указывать
Показывать признаки или указывать на то, что что-то может произойти; намекать или предвещать будущее событие или ситуацию.
Примеры
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаมืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1мрачное настроение; гнетущая атмосфера2пасмурный; затянутый облакамиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаแต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glaiиздалекаส่อเค้าsò káoส่อเค้าsò káoподавать признаки; предвещать; указыватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1сильно идти (об осадках); лить; валить2ложиться тяжелым бременем на; ложиться в основном на
Небо вдалеке потемнело, что предвещает сильный дождь.
Связанные слова
Разбор слова
+
ส่อเค้าsò káoส่อเค้าsò káoподавать признаки; предвещать; указывать