สืบสาน

sèup săan

Значения

1СуществительноеB2

продолжать; сохранять

продолжать, поддерживать и передавать что-либо (особенно традиции, культуру, знания или работу), чтобы это сохранилось

Примеры

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаสืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neeสืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neeсохранять традицию; продолжать традициюลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1пускать кратонг; праздновать Лойкратонг2Лойкратонг (фестиваль)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màiмолодое поколение; современно мыслящая молодежьรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1знать; быть знакомым2узнавать; распознавать3уметь; владеть (навыком); благоразумно использовать
Сообщество работает сообща, чтобы сохранить традицию Лойкратхонг и передать её молодому поколению.

Связанные слова

Разбор слова

สืบsèupสืบsèup1расследовать; выяснять2отслеживать; искать истоки3продолжать; поддерживатьрасследовать, изучать или наводить справки с целью поиска информации или правдыЧасть 1
+
สานsăanสานsăan1плести; переплетать2развивать начатое; продвигать; связыватьплести или переплетать материалы, такие как бамбук, ротанг, тростник или нити, для создания объектаЧасть 2
สืบสานsèup săanสืบสานsèup săanпродолжать; сохранять