สกอร์เพลง(sà-gor pleng)
Значения
1СуществительноеB1
музыкальная партитура; ноты
рукописная или печатная запись музыкального произведения, показывающая все вокальные и инструментальные партии
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ลืมleuumลืมleuum1забыть (сделать); упустить из виду2забывать3оставить (забыв)สกอร์เพลงsà-gor plengสกอร์เพลงsà-gor plengмузыкальная партитура; нотыไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1члены семьи; домашние2дома; по месту жительстваวันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ซ้อมsómซ้อมsóm1репетировать2проводить учения; отрабатывать действия (в ЧС)3практиковаться; тренироваться4избить; подвергнуть насилиюดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1музыка (как предмет/дисциплина)2музыка (вид искусства)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не получить [что-л.]3не (в прошедшем времени)4неприемлемо; не разрешено (не годится)5на самом деле не; не совсем (уточнение)6ни за что!; абсолютно нет
Я оставил ноты дома, поэтому сегодня не могу заниматься музыкой.
Еще 3 примеровСкрыть
นักดนตรีnák don-dtreeทุกคนtúk konต้องdtôngดูdooสกอร์เพลงsà-gor plengเพื่อpêuuaเล่นlênให้hâiพร้อมกันpróm gan
Все музыканты должны смотреть в ноты, чтобы играть синхронно.
คุณkunช่วยchûuaiปริbprìนต์สกอร์เพลงsà-gor plengนี้néeให้hâiฉันchănหน่อยnòiได้ไหมdâi măiฉันchănจะjàเอาไปao bpaiใช้cháiซ้อมsómเย็นนี้yen née
Не могли бы вы распечатать для меня эти ноты? Они понадобятся мне для репетиции сегодня вечером.
วาทยกรwaa-tá-yá-gonกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaสกอร์เพลงsà-gor plengอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiหน้าที่nâa têeของkŏngทุกtúkเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeก่อนgònเริ่มrêrmซ้อมsómวงwong
Дирижер детально изучает партитуру, чтобы понять роль каждого инструмента перед началом репетиции оркестра.
Связанные слова
Разбор слова
+
สกอร์เพลงsà-gor plengสกอร์เพลงsà-gor plengмузыкальная партитура; ноты