วุยก๊ก
wui-gókЗначение
1СуществительноеC1
Цао Вэй; царство Вэй
Цао Вэй, одно из трех главных государств, боровшихся за господство над Китаем в эпоху Троецарствия
Примеры
โจโฉjoo-chǒoโจโฉjoo-chǒo1Цао Цао2хитрый человек; интриганเป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-namруководить; быть лидеромที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоยิ่งใหญ่yîng-yàiยิ่งใหญ่yîng-yàiграндиозный; великолепный; масштабныйของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиวุยก๊กwui-gókวุยก๊กwui-gókЦао Вэй; царство Вэйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ยุคyúkยุคyúkэра; эпоха; периодสามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1Эпоха Троецарствия (Китай)2Троецарствие (роман)3(перен.) трехсторонняя борьба фракций; противостояние трех лагерей
Цао Цао был великим лидером царства Вэй в эпоху Троецарствия.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpก๊กgókอื่นๆèun èunวุยก๊กwui gókมีmeeกำลังgam-langทหารtá-hăanและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùtในnaiยุคyúkนั้นnán
По сравнению с другими государствами, царство Вэй обладало самой мощной военной силой и ресурсами в ту эпоху.
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupที่ดินtîi-dinและlɛ́ระบบrá-bòpการเกษตรgaan-gà-sèetในnaiอาณาจักรaa-naa-jàkวุยก๊กwui-gókเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiกองทัพgɔɔng-tápมีmiiเสบียงอาหารsà-biiang-aa-hǎanอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
Реформы земельной и сельскохозяйственной систем в государстве Вэй стали ключевыми факторами, обеспечившими армию обильным продовольствием.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatหลายlǎaiท่านtânวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngวุยก๊กwui-gókเกิดจากgə̀ət-jàakการgaanกุมอำนาจgum-am-nâatศูนย์กลางsǔun-glaangที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngและlɛ́การใช้gaan-cháiคนkonตามdtaamความสามารถkwaam-sǎa-mâat
Многие историки анализируют успех Вэй как результат сильной централизованной власти и системы назначений, основанной на заслугах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wui
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ก๊กgókก๊กgók1фракция; клика; группировка2царство; государство (историческое)фракция; клика; группировкаЧасть 2
วุยก๊กwui-gókวุยก๊กwui-gókЦао Вэй; царство ВэйЦао Вэй; царство ВэйСлово