ลุ้นรับ(lún ráp)
Значения
1ГлаголB1
иметь шанс выиграть
Участвовать в мероприятии или конкурсе с надеждой и вероятностью выиграть или получить приз.
Примеры
ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьครบkrópครบkróp1сполна; полностью2полный; в полном составе; укомплектованный3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)300บาทbàatบาทbàat1бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)2бат (тайская валюта)3стопа (литер.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเขียนkĭianเขียนkĭian1заполнять; вписывать2сочинять; составлять3рисовать; чертить4писать5записывать (данные); прожигать (диск)ชื่อchêuชื่อchêu1называться; носить имя2репутация; известность3имя; названиеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыลุ้นรับlún rápลุ้นรับlún rápиметь шанс выигратьรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1приз; награда2вознаграждение3вознаграждение (за поимку)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервировать
Потратьте 300 бат и впишите свое имя, чтобы получить шанс выиграть приз!
Еще 3 примеровСкрыть
เพียงแค่piiang kâeตอบคำถามdtòp kam tăamง่ายๆngâai ngâaiคุณkunก็gâwมีสิทธิ์mee sìtลุ้นรับlún rápโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuเครื่องkrêuuangใหม่mài
Просто ответив на простой вопрос, вы получите шанс выиграть новый мобильный телефон.
ลูกค้าlûuk-káaที่têeลงทะเบียนlong tá-biianในnaiงานngaanจะได้jà dâaiลุ้นรับlún rápส่วนลดsùuan lótพิเศษpí-sàytสำหรับsăm-ràpใช้cháiในnaiการซื้อgaan séuครั้งต่อไปkráng dtò bpai
Клиенты, которые зарегистрируются на мероприятии, получат шанс выиграть специальную скидку на следующую покупку.
กิจกรรมgìt-jà-gamนี้néeให้hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamได้dâiลุ้นรับlún rápแพ็กเกจทัวร์páek-gàyt tuuaญี่ปุ่นyìi-bpùnซึ่งsêungเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeสร้างsâangความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênและláeดึงดูดdeung dòotคนkonจำนวนมากjam-nuuan mâak
Это мероприятие дает участникам возможность выиграть тур в Японию — такая стратегия создает ажиотаж и привлекает много людей.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลุ้นรับlún rápลุ้นรับlún rápиметь шанс выиграть