ละเล่น
lá-lên
Значения
1СуществительноеB2
традиционная игра; представление
Традиционная игра, забава или представление, часто народного или местного характера.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานสงกรานต์ngaan sŏng-graanงานสงกรานต์ngaan sŏng-graanфестиваль или мероприятие в честь Сонгкранаตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицыมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการละเล่นgaan lá-lênการละเล่นgaan lá-lênигра; развлечение; традиционное представлениеพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1народный; традиционный (о культуре)2местный; автохтонный (о видах или традициях)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2увлекательный; захватывающий3веселиться; получать удовольствиеกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)
На мероприятиях в честь Сонгкрана в провинциях часто проводятся традиционные народные игры для детей.
Связанные слова
Разбор слова
+
ละเล่นlá-lênละเล่นlá-lênтрадиционная игра; представление